Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zusammen·beißenzusammenbeißen

[tsuˈzamənˌbaɪ̯sn̩]
По слогам zu|sam|men|bei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich die Zähne zusammenbeißen A— dişleri sıkmak
„Er musste sich die Zähne zusammenbeißen, um den Schmerz zu ertragen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenbeißen
Präteritum
biss zusammen
Partizip II
hat zusammengebissen
§Значения
dişini sıkmak
Sich durch starke Anstrengung oder Schmerz durchbeißen und nicht geschlagen geben.
Yoğun çaba veya acıya rağmen dayanmak ve pes etmemek.
разговорное
☞ Çoğunlukla refleksif olarak kullanılır: dişini sıkmak.
  1. Ich muss mich jetzt einfach zusammenbeißen.
    — Şimdi sadece kendimi zorlamam gerekiyor.
  2. Er hat sich bei der Prüfung zusammengebissen.
    — Sınavda dişini sıkıp gayret gösterdi.
Синонимы
durchhalten·aushalten
dişlerini sıkmak
Die Zähne fest aufeinanderpressen, oft aus Wut, Schmerz oder Anspannung.
Dişleri sıkıca birbirine bastırmak; genellikle öfke, acı veya gerginlikten dolayı.
нейтральное
  1. Er beißt die Zähne vor Wut zusammen.
    — Öfkeyle dişlerini sıkıyor.
  2. Sie hat die Zähne fest zusammengebissen.
    — Dişlerini sıkıca kenetlemişti.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich beiße zusammen
du beißt zusammen
er/sie/es beißt zusammen
wir beißen zusammen
ihr beißt zusammen
sie/Sie beißen zusammen
Präteritum претеритум
ich biss zusammen
du bissest zusammen
er/sie/es biss zusammen
wir bissen zusammen
ihr bisset zusammen
sie/Sie bissen zusammen
Imperativ императив
—
beiß(e) (du) zusammen
—
beißen wir zusammen
beißt (ihr) zusammen
beißen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beiße zusammen
du beißest zusammen
er/sie/es beiße zusammen
wir beißen zusammen
ihr beißet zusammen
sie/Sie beißen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich biße zusammen
du bißest zusammen
er/sie/es biße zusammen
wir bißen zusammen
ihr bißet zusammen
sie/Sie bißen zusammen
Partizip партицип
zusammenbeißend Präsens
zusammengebissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenbeißen
zusammenzubeißen
§Идиомы
§Однокоренные
beißen
ısırmak
derBiss
ısırık
beißend
yakıcı, sızlatıcı
zusammen
birlikte
§Связанные слова
ertragen·widerstehen·bewältigen

Сообщить об ошибке