Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zusammen·beißenzusammenbeißen

[tsuˈzamənˌbaɪ̯sn̩]
По слогам zu|sam|men|bei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich die Zähne zusammenbeißen A— стиснути зуби
„Er musste sich die Zähne zusammenbeißen, um den Schmerz zu ertragen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenbeißen
Präteritum
biss zusammen
Partizip II
hat zusammengebissen
§Значения
стиснути зуби, витримати
Sich durch starke Anstrengung oder Schmerz durchbeißen und nicht geschlagen geben.
Пробиватися крізь великі зусилля чи біль та не здаватися.
разговорное
☞ Переважно вживається у зворотній формі: sich zusammenbeißen.
  1. Ich muss mich jetzt einfach zusammenbeißen.
    — Зараз я просто мушу стриматися.
  2. Er hat sich bei der Prüfung zusammengebissen.
    — Він стиснув зуби під час іспиту.
Синонимы
стиснути зуби
Die Zähne fest aufeinanderpressen, oft aus Wut, Schmerz oder Anspannung.
Стискати зуби один об одного, часто через гнів, біль або напругу.
нейтральное
  1. Er beißt die Zähne vor Wut zusammen.
    — Він стискає зуби від люті.
  2. Sie hat die Zähne fest zusammengebissen.
    — Вона міцно стиснула зуби.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich beiße zusammen
du beißt zusammen
er/sie/es beißt zusammen
wir beißen zusammen
ihr beißt zusammen
sie/Sie beißen zusammen
Präteritum претеритум
ich biss zusammen
du bissest zusammen
er/sie/es biss zusammen
wir bissen zusammen
ihr bisset zusammen
sie/Sie bissen zusammen
Imperativ императив
beiß(e) (du) zusammen
beißen wir zusammen
beißt (ihr) zusammen
beißen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beiße zusammen
du beißest zusammen
er/sie/es beiße zusammen
wir beißen zusammen
ihr beißet zusammen
sie/Sie beißen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich biße zusammen
du bißest zusammen
er/sie/es biße zusammen
wir bißen zusammen
ihr bißet zusammen
sie/Sie bißen zusammen
Partizip партицип
zusammenbeißend Präsens
zusammengebissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenbeißen
zusammenzubeißen
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке