Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zusammen·drehen

[ˌt͡suˈzamənˌdʁeːən]

По слогам zu|sam|men|dre|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zusammendrehen A— закручивать что-либо (плотно)

„Er drehte den Hahn fest zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammendrehen

Präteritum

drehte zusammen

Partizip II

hat zusammengedreht

§Значения

закрутить, закрыть (вращением)

Etwas durch Drehen fest verschließen oder zudrehen.

Закрыть что-либо, поворачивая.

нейтральное

Bitte dreh den Deckel der Flasche fest zusammen.

— Пожалуйста, плотно закрути крышку бутылки.
Hast du den Wasserhahn zusammengedreht?

— Ты закрутил кран?

Синонимы

zudrehen·festdrehen

Антонимы

aufdrehen·aufschrauben

затягивать, стягивать

Etwas durch Drehen zusammenfügen oder festziehen.

Соединять детали путем вращения.

нейтральное

Die Schrauben müssen wir zusammendrehen.

— Нам нужно затянуть винты.
Sie hat die beiden Metallteile zusammengedreht.

— Она стянула две металлические детали.

скручивать, сворачивать

Etwas (oft im übertragenen Sinne) zusammenrollen oder verdrehen.

Скручивать что-либо в спираль или узел.

разговорное

Er dreht die beiden dünnen Drähte fest zusammen.

— Он крепко скручивает две тонкие проволоки вместе.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	drehe	zusammen
du	drehst	zusammen
er/sie/es	dreht	zusammen
wir	drehen	zusammen
ihr	dreht	zusammen
sie/Sie	drehen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	drehte	zusammen
du	drehtest	zusammen
er/sie/es	drehte	zusammen
wir	drehten	zusammen
ihr	drehtet	zusammen
sie/Sie	drehten	zusammen

Imperativ императив

—
drehe	(du)	zusammen
—
drehen	wir	zusammen
dreht	(ihr)	zusammen
drehen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	drehe	zusammen
du	drehest	zusammen
er/sie/es	drehe	zusammen
wir	drehen	zusammen
ihr	drehet	zusammen
sie/Sie	drehen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	drehte	zusammen
du	drehtest	zusammen
er/sie/es	drehte	zusammen
wir	drehten	zusammen
ihr	drehtet	zusammen
sie/Sie	drehten	zusammen

Partizip партицип

zusammendrehend	Präsens
zusammengedreht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammendrehen

zusammendrehen

§Однокоренные

поворот, вращение

вращение, съемка

вместе, воедино

§Связанные слова

schrauben·festziehen·verschließen