Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zusammen·drehen

[ˌt͡suˈzamənˌdʁeːən]

По слогам zu|sam|men|dre|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zusammendrehen A— to screw/turn something shut

„Er drehte den Hahn fest zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammendrehen

Präteritum

drehte zusammen

Partizip II

hat zusammengedreht

§Значения

to screw shut, to tighten

Etwas durch Drehen fest verschließen oder zudrehen.

To close something by turning it.

нейтральное

Bitte dreh den Deckel der Flasche fest zusammen.

— Please screw the bottle cap on tight.
Hast du den Wasserhahn zusammengedreht?

— Did you screw the tap shut?

Синонимы

zudrehen·festdrehen

Антонимы

aufdrehen·aufschrauben

to tighten, to screw together

Etwas durch Drehen zusammenfügen oder festziehen.

To join parts by turning them.

нейтральное

Die Schrauben müssen wir zusammendrehen.

— We have to tighten the screws.
Sie hat die beiden Metallteile zusammengedreht.

— She screwed the two metal parts together.

to twist together, to roll up

Etwas (oft im übertragenen Sinne) zusammenrollen oder verdrehen.

To twist something into a spiral or knot.

разговорное

Er dreht die beiden dünnen Drähte fest zusammen.

— He twists the two thin wires firmly together.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	drehe	zusammen
du	drehst	zusammen
er/sie/es	dreht	zusammen
wir	drehen	zusammen
ihr	dreht	zusammen
sie/Sie	drehen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	drehte	zusammen
du	drehtest	zusammen
er/sie/es	drehte	zusammen
wir	drehten	zusammen
ihr	drehtet	zusammen
sie/Sie	drehten	zusammen

Imperativ императив

—
drehe	(du)	zusammen
—
drehen	wir	zusammen
dreht	(ihr)	zusammen
drehen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	drehe	zusammen
du	drehest	zusammen
er/sie/es	drehe	zusammen
wir	drehen	zusammen
ihr	drehet	zusammen
sie/Sie	drehen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	drehte	zusammen
du	drehtest	zusammen
er/sie/es	drehte	zusammen
wir	drehten	zusammen
ihr	drehtet	zusammen
sie/Sie	drehten	zusammen

Partizip партицип

zusammendrehend	Präsens
zusammengedreht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammendrehen

zusammendrehen

§Однокоренные

§Связанные слова

schrauben·festziehen·verschließen