zusammen·haften

[tsuˈzamənˌhaftn̩]

По слогам zu|sam|men|haf|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

zusammenhaften N— s’assembler

„Die Teile müssen fest zusammenhaften."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenhaften

Präteritum

haftete zusammen

Partizip II

hat zusammengehaftet

§Значения

coller ensemble, adhérer

Physisch aneinander kleben oder eine feste Verbindung eingehen.

Adhérer physiquement l’un à l’autre ou former une liaison solide.

нейтральное

Die beiden Stoffteile haften fest zusammen.
Die Moleküle sind stark zusammengehaftet.

Синонимы

haften·kleben·anhaften

rester soudés, faire bloc

In einer Gruppe oder Gemeinschaft eng miteinander verbunden bleiben.

Rester étroitement liés les uns aux autres au sein d’un groupe ou d’une communauté.

возвышенное

☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner la cohésion sociale.

In Krisenzeiten müssen die Menschen zusammenhaften.
Die kleine Gemeinschaft ist über Jahre zusammengehaftet.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hafte	zusammen
du	haftest	zusammen
er/sie/es	haftet	zusammen
wir	haften	zusammen
ihr	haftet	zusammen
sie/Sie	haften	zusammen

Präteritum претеритум

ich	haftete	zusammen
du	haftetest	zusammen
er/sie/es	haftete	zusammen
wir	hafteten	zusammen
ihr	haftetet	zusammen
sie/Sie	hafteten	zusammen

Imperativ императив

—
hafte	(du)	zusammen
—
haften	wir	zusammen
haftet	(ihr)	zusammen
haften	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hafte	zusammen
du	haftest	zusammen
er/sie/es	hafte	zusammen
wir	haften	zusammen
ihr	haftet	zusammen
sie/Sie	haften	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	haftete	zusammen
du	haftetest	zusammen
er/sie/es	haftete	zusammen
wir	hafteten	zusammen
ihr	haftetet	zusammen
sie/Sie	hafteten	zusammen

Partizip партицип

zusammenhaftend	Präsens
zusammengehaftet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenhaften

zusammenzuhaften

§Однокоренные

haften

être responsable

dieHaft

détention, emprisonnement

dieHaftung

responsabilité

§Связанные слова

verkleben·anhaften·festkleben