Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·haften

[tsuˈzamənˌhaftn̩]
По слогам zu|sam|men|haf|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
zusammenhaften N— зчеплюватися
„Die Teile müssen fest zusammenhaften."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenhaften
Präteritum
haftete zusammen
Partizip II
hat zusammengehaftet
§Значения
злипатися, прилипати
Physisch aneinander kleben oder eine feste Verbindung eingehen.
Фізично прилипати один до одного або утворювати міцний зв’язок.
нейтральное
  1. Die beiden Stoffteile haften fest zusammen.
    — Ці два шматки тканини міцно прилипли один до одного.
  2. Die Moleküle sind stark zusammengehaftet.
    — Молекули міцно зчеплені між собою.
Синонимы
haften·kleben·anhaften
триматися разом, бути єдиними
In einer Gruppe oder Gemeinschaft eng miteinander verbunden bleiben.
Залишатися тісно пов’язаними один з одним у групі чи спільноті.
возвышенное
☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення соціальної згуртованості.
  1. In Krisenzeiten müssen die Menschen zusammenhaften.
    — У кризові часи люди повинні триматися разом.
  2. Die kleine Gemeinschaft ist über Jahre zusammengehaftet.
    — Ця маленька спільнота протягом багатьох років залишалася єдиною.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hafte zusammen
du haftest zusammen
er/sie/es haftet zusammen
wir haften zusammen
ihr haftet zusammen
sie/Sie haften zusammen
Präteritum претеритум
ich haftete zusammen
du haftetest zusammen
er/sie/es haftete zusammen
wir hafteten zusammen
ihr haftetet zusammen
sie/Sie hafteten zusammen
Imperativ императив
—
hafte (du) zusammen
—
haften wir zusammen
haftet (ihr) zusammen
haften Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hafte zusammen
du haftest zusammen
er/sie/es hafte zusammen
wir haften zusammen
ihr haftet zusammen
sie/Sie haften zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich haftete zusammen
du haftetest zusammen
er/sie/es haftete zusammen
wir hafteten zusammen
ihr haftetet zusammen
sie/Sie hafteten zusammen
Partizip партицип
zusammenhaftend Präsens
zusammengehaftet Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenhaften
zusammenzuhaften
§Однокоренные
haften
нести відповідальність
dieHaft
ув’язнення, утримання під вартою
dieHaftung
відповідальність
§Связанные слова
verkleben·anhaften·festkleben

Сообщить об ошибке