zusammen·holen

[tsuˈzamənˌhoːlən]

По слогам zu|sam|men|ho|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

jmdn./etw. zusammenholen A— conseguir a alguien/algo.

„Wir müssen alle verfügbaren Informationen zusammenholen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenholen

Präteritum

holte zusammen

Partizip II

hat zusammengeholt

§Значения

reunir, juntar

Mehrere Personen oder Dinge an einem Ort versammeln oder zusammenbringen.

Reunir o juntar a varias personas o cosas en un mismo lugar.

нейтральное

Wir müssen alle Helfer für das Fest zusammenholen.
Er hat die nötigen Informationen schnell zusammengeholt.

Синонимы

versammeln·zusammentragen·mobilisieren

reunir, congregar (fuerzas/voluntad)

Sich mit großer Anstrengung Kraft oder Willen sammeln.

Reunir fuerza o voluntad con gran esfuerzo.

возвышенное

☞ Se usa mayormente de forma reflexiva: sich etwas zusammenholen.

Sie holte ihre letzten Kräfte zusammen, um aufzustehen.
Er hat den Mut zusammengeholt, die Wahrheit zu sagen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hole	zusammen
du	holst	zusammen
er/sie/es	holt	zusammen
wir	holen	zusammen
ihr	holt	zusammen
sie/Sie	holen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	holte	zusammen
du	holtest	zusammen
er/sie/es	holte	zusammen
wir	holten	zusammen
ihr	holtet	zusammen
sie/Sie	holten	zusammen

Imperativ императив

—
hole	(du)	zusammen
—
holen	wir	zusammen
holt	(ihr)	zusammen
holen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hole	zusammen
du	holest	zusammen
er/sie/es	hole	zusammen
wir	holen	zusammen
ihr	holet	zusammen
sie/Sie	holen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	holte	zusammen
du	holtest	zusammen
er/sie/es	holte	zusammen
wir	holten	zusammen
ihr	holtet	zusammen
sie/Sie	holten	zusammen

Partizip партицип

zusammenholend	Präsens
zusammengeholt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenholen

zusammenzuholen

§Однокоренные

holen

ir a buscar, traer, recoger

§Связанные слова

erholen·abholen·zusammentun