Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·kehren

[tsuˈzamənˌkeːʁən]

По слогам zu|sam|men|keh|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zusammenkehren A— собирать мусор метлой

„Er kehrt den Schmutz in der Ecke zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenkehren

Präteritum

kehrte zusammen

Partizip II

hat zusammengekehrt

§Значения

подметать вместе

Dreck oder Abfall mit einem Besen gemeinsam mit anderen Personen zusammenfegen.

Совместно подметать мусор или грязь.

нейтральное

Wir kehren den Hof gemeinsam zusammen.

— Мы подметаем двор вместе.
Die Kinder haben den Schmutz im Flur zusammengekehrt.

— Дети подмели грязь в коридоре.

Синонимы

zusammenfegen

Антонимы

verteilen

совместно наводить порядок

Metaphorisch: Gemeinsam Ordnung in eine Angelegenheit bringen oder Probleme bereinigen.

Метафорически: вместе устранять проблемы или наводить порядок в делах.

возвышенное

Die Parteien wollen die alten Konflikte endlich zusammenkehren.

— Партии хотят наконец-то совместно уладить старые конфликты.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kehre	zusammen
du	kehrst	zusammen
er/sie/es	kehrt	zusammen
wir	kehren	zusammen
ihr	kehrt	zusammen
sie/Sie	kehren	zusammen

Präteritum претеритум

ich	kehrte	zusammen
du	kehrtest	zusammen
er/sie/es	kehrte	zusammen
wir	kehrten	zusammen
ihr	kehrtet	zusammen
sie/Sie	kehrten	zusammen

Imperativ императив

—
kehre	(du)	zusammen
—
kehren	wir	zusammen
kehrt	(ihr)	zusammen
kehren	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kehre	zusammen
du	kehrest	zusammen
er/sie/es	kehre	zusammen
wir	kehren	zusammen
ihr	kehret	zusammen
sie/Sie	kehren	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kehrte	zusammen
du	kehrtest	zusammen
er/sie/es	kehrte	zusammen
wir	kehrten	zusammen
ihr	kehrtet	zusammen
sie/Sie	kehrten	zusammen

Partizip партицип

zusammenkehrend	Präsens
zusammengekehrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenkehren

zusammenzukehren

§Однокоренные

kehren

подметать

die Kehrwoche

очередность уборки (в подъезде)

§Связанные слова

fegen·reinigen·saubermachen