Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·krachen

[ˌtsuˈzamənˌkʁaxn̩]
По слогам zu|sam|men|kra|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
zusammenkrachen N— birbirine çarpmak
„Die beiden Autos krachten heftig zusammen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenkrachen
Präteritum
krachte zusammen
Partizip II
ist zusammengekracht
§Значения
birbirine çarpmak
Mit lautem Geräusch heftig aufeinanderprallen oder kollidieren.
Yüksek bir sesle birbirlerine şiddetle çarpmak veya çarpışmak.
нейтральное
  1. Die beiden Autos sind frontal zusammengekracht.
    — İki araba kafa kafaya çarpıştı.
  2. Die Wellen sind laut gegen die Felsen zusammengekracht.
    — Dalgalar, kayalara karşı gürültüyle çarpıyordu.
Синонимы
zusammenstoßen·kollidieren
çarpışmak, çatışmak
In einem heftigen Konflikt oder Streit aufeinanderprallen.
Şiddetli bir çatışma veya tartışmada karşı karşıya gelmek.
разговорное
☞ İnsanlar arası çatışmalar için mecazi anlam.
  1. Die Politiker sind bei der Debatte heftig zusammengekracht.
    — Politikacılar tartışma sırasında şiddetle çatıştılar.
  2. Sie sind ständig wegen Kleinigkeiten zusammengekracht.
    — Sürekli olarak küçük şeyler yüzünden kavga ediyorlardı.
Синонимы
auseinanderbrechen
çökmek, yıkılmak
Plötzlich und massiv in sich zusammenbrechen (z. B. ein System oder eine Struktur).
Aniden ve büyük ölçüde kendi kendine çökmek (örneğin bir sistem veya yapı).
нейтральное
  1. Die gesamte Wirtschaft ist innerhalb eines Jahres zusammengekracht.
    — Tüm ekonomi bir yıl içinde çöktü.
  2. Das alte Gebäude ist plötzlich zusammengekracht.
    — Eski bina aniden yıkıldı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich krache zusammen
du krachst zusammen
er/sie/es kracht zusammen
wir krachen zusammen
ihr kracht zusammen
sie/Sie krachen zusammen
Präteritum претеритум
ich krachte zusammen
du krachtest zusammen
er/sie/es krachte zusammen
wir krachten zusammen
ihr krachtet zusammen
sie/Sie krachten zusammen
Imperativ императив
—
krach(e) (du) zusammen
—
krachen wir zusammen
kracht (ihr) zusammen
krachen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich krache zusammen
du krachst zusammen
er/sie/es krache zusammen
wir krachen zusammen
ihr krachet zusammen
sie/Sie krachen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich krachte zusammen
du krachtest zusammen
er/sie/es krachte zusammen
wir krachten zusammen
ihr krachtet zusammen
sie/Sie krachten zusammen
Partizip партицип
zusammenkrachend Präsens
zusammengekracht Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenkrachen
zusammenzukrachen
§Идиомы
§Однокоренные
krachen
çarpmak, gürültü yapmak
derKrach
gürültü, patlama, yüksek ses
dasKrachen
gürültü, patlama
krachend
gürültülü, patlayan, yüksek sesli
§Связанные слова
aufprallen·zerbrechen·verunglücken

Сообщить об ошибке