Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·manschen

[ˌt͡suˈzamənˌmanʃn̩]

По слогам zu|sam|men|man|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zusammenmanschen A— mélanger quelque chose ensemble.

„Er manschte den Teig kräftig zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenmanschen

Präteritum

manschte zusammen

Partizip II

hat zusammengemanscht

§Значения

improviser, bricoler

Etwas unordentlich oder ohne Plan aus verschiedenen Teilen improvisiert herstellen.

Fabriquer quelque chose de manière désordonnée ou sans plan, en improvisant à partir de différentes parties.

разговорное

Er manscht sich schnell ein Mittagessen aus den Resten zusammen.
Sie manscht sich eine schnelle Lösung aus den alten Daten zusammen.

Синонимы

kneten·mischen·zerdrücken

mélanger à la hâte

Etwas schnell und ohne große Sorgfalt zusammenfügen oder mischen.

Assembler ou mélanger quelque chose rapidement et sans grande précaution.

разговорное

Sie manscht die Zutaten schnell zusammen.
Er manscht die verschiedenen Farben einfach schnell zusammen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	mansche	zusammen
du	manschst	zusammen
er/sie/es	manscht	zusammen
wir	manschen	zusammen
ihr	manscht	zusammen
sie/Sie	manschen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	manschte	zusammen
du	manschtest	zusammen
er/sie/es	manschte	zusammen
wir	manschten	zusammen
ihr	manschtet	zusammen
sie/Sie	manschten	zusammen

Imperativ императив

—
mansche	(du)	zusammen
—
manschen	wir	zusammen
manscht	(ihr)	zusammen
manschen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mansche	zusammen
du	manschest	zusammen
er/sie/es	mansche	zusammen
wir	manschen	zusammen
ihr	manschet	zusammen
sie/Sie	manschen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	manschte	zusammen
du	manschtest	zusammen
er/sie/es	manschte	zusammen
wir	manschten	zusammen
ihr	manschtet	zusammen
sie/Sie	manschten	zusammen

Partizip партицип

zusammenmanschend	Präsens
zusammengemanscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenmanschen

zusammenzumanschen

§Однокоренные

boueux, boueux et gluant

boue, gadoue, fange

§Связанные слова

verrühren·modellieren·zerquetschen