zusammen·manschen

[ˌt͡suˈzamənˌmanʃn̩]

По слогам zu|sam|men|man|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zusammenmanschen A— coś mocno ze sobą wymieszać

„Er manschte den Teig kräftig zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenmanschen

Präteritum

manschte zusammen

Partizip II

hat zusammengemanscht

§Значения

zlepić, zmontować

Etwas unordentlich oder ohne Plan aus verschiedenen Teilen improvisiert herstellen.

Stworzyć coś w sposób nieuporządkowany lub bez planu, improwizując z różnych części.

разговорное

Er manscht sich schnell ein Mittagessen aus den Resten zusammen.

— Szybko przygotowuje sobie obiad z resztek jedzenia.
Sie manscht sich eine schnelle Lösung aus den alten Daten zusammen.

— Składa sobie szybkie rozwiązanie z starych danych.

Синонимы

kneten·mischen·zerdrücken

pospiesznie ze sobą zmieszać

Etwas schnell und ohne große Sorgfalt zusammenfügen oder mischen.

Coś szybko i bez większej staranności złożyć lub wymieszać.

разговорное

Sie manscht die Zutaten schnell zusammen.

— Szybko miesza składniki.
Er manscht die verschiedenen Farben einfach schnell zusammen.

— On po prostu szybko miesza różne kolory.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	mansche	zusammen
du	manschst	zusammen
er/sie/es	manscht	zusammen
wir	manschen	zusammen
ihr	manscht	zusammen
sie/Sie	manschen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	manschte	zusammen
du	manschtest	zusammen
er/sie/es	manschte	zusammen
wir	manschten	zusammen
ihr	manschtet	zusammen
sie/Sie	manschten	zusammen

Imperativ императив

—
mansche	(du)	zusammen
—
manschen	wir	zusammen
manscht	(ihr)	zusammen
manschen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mansche	zusammen
du	manschest	zusammen
er/sie/es	mansche	zusammen
wir	manschen	zusammen
ihr	manschet	zusammen
sie/Sie	manschen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	manschte	zusammen
du	manschtest	zusammen
er/sie/es	manschte	zusammen
wir	manschten	zusammen
ihr	manschtet	zusammen
sie/Sie	manschten	zusammen

Partizip партицип

zusammenmanschend	Präsens
zusammengemanscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenmanschen

zusammenzumanschen

§Однокоренные

matschig

błotnisty, mulisty, rozmiękły

derMatsch

błoto, breja, grzęzawisko

§Связанные слова

verrühren·modellieren·zerquetschen