zusammenpacken

§Значения

собирать вещи

Gegenstände in ein Behältnis (wie einen Koffer oder eine Tasche) legen, um sie zu transportieren.

Складывать вещи в сумку или чемодан.

нейтральное

Ich muss für die Reise noch schnell meine Kleidung zusammenpacken.

— Мне нужно быстро собрать одежду для поездки.
Hast du schon alle deine Sachen zusammengepackt?

— Ты уже собрал все свои вещи?

Синонимы

Антонимы

собираться (уходить)

Sich schnell vorbereiten, um einen Ort zu verlassen oder eine Situation zu beenden.

Быстро собраться, чтобы покинуть место.

разговорное

Es ist spät, wir sollten jetzt zusammenpacken.

— Уже поздно, нам пора собираться.
Er hat einfach seine Sachen zusammengepackt und ist gegangen.

— Он просто собрал вещи и ушел.

сворачивать, складывать

Etwas (wie Papier oder Stoff) falten oder eng zusammenrollen.

Складывать что-либо в компактную форму.

нейтральное

Kannst du bitte die Decken ordentlich zusammenpacken?

— Можешь, пожалуйста, аккуратно сложить одеяла?
Sie hat das Papier fest zusammengepackt.

— Она плотно свернула бумагу.

zusammenpackend	Präsens
zusammengepackt	Perfekt

zusammen·packen