Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Pack

[pak]
§ Грамматика
Genitiv
der Pack
Plural
die Packs
§Значения
упаковывать, собирать вещи
Etwas in einen Behälter legen, um es zu transportieren oder zu verstauen.
Класть что-либо в контейнер или сумку для транспортировки.
нейтральное
  1. Ich muss noch meinen Koffer packen.
    — Мне еще нужно собрать чемодан.
  2. Hast du die Geschenke schon gepackt?
    — Ты уже упаковал подарки?
Синонимы
Paket·Bündel
справиться, совладать
Eine schwierige Aufgabe oder Situation erfolgreich bewältigen oder meistern.
Успешно справиться с трудной задачей.
разговорное
  1. Keine Sorge, du wirst das schon packen.
    — Не волнуйся, ты со всем справишься.
  2. Er hat die Prüfung endlich gepackt.
    — Он наконец-то сдал экзамен.
захватывать, поражать
Etwas mit großer Intensität oder Gewalt an etwas tun oder jemanden emotional bewegen.
Сильно воздействовать на чувства или хватать что-то.
разговорное
  1. Die Geschichte hat mich total gepackt.
    — Эта история меня совершенно поглотила.
  2. Er packte ihn am Arm.
    — Он схватил его за руку.
§Идиомы
§Сложные слова
Packstation
почтовый автомат
Packmaß
габариты упаковки
Packliste
список вещей
Packmittel
упаковочный материал
Packung
упаковка
§Однокоренные
packen
паковать, хватать
verpacken
упаковывать
einpacken
упаковывать в
auspacken
распаковывать
verpackt
упакованный
§Связанные слова
Lieferung·Sendung·Behälter