Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zusammen·rollenzusammenrollen

[ˌtsuˈzamənˌʁɔlən]

По слогам zu|sam|men|rol|len

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas zusammenrollen A— сворачивать что-либо в рулон

„Er rollt die Teppiche zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenrollen

Präteritum

rollte zusammen

Partizip II

hat zusammengerollt

§Значения

сворачивать (в рулон)

Etwas zu einer Röhre oder einem Zylinder aufrollen.

Сворачивать что-либо в рулон или цилиндр.

нейтральное

Er rollte die alte Tapete vorsichtig zusammen.

— Он осторожно свернул старые обои.
Wir haben die Teppiche für den Transport zusammengerollt.

— Мы свернули ковры для транспортировки.

Синонимы

aufrollen·einrollen

сжиматься, съеживаться

Sich körperlich zusammenziehen, oft aus Schmerz, Angst oder Kälte.

Сжиматься всем телом от боли, страха или холода.

нейтральное

Das Kind rollte sich vor Schmerz zusammen.

— Ребенок сжался от боли.
Sie rollte sich im Bett eng zusammen.

— Она плотно свернулась в кровати.

Синонимы

sich zusammenkauern

сминать, скатывать

Etwas (wie ein Dokument oder eine Karte) unordentlich oder schnell zusammenknüllen.

Быстро или небрежно сворачивать что-либо.

разговорное

Er hat den Brief einfach zusammengerollt.

— Он просто смял письмо (свернул его).

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rolle	zusammen
du	rollst	zusammen
er/sie/es	rollt	zusammen
wir	rollen	zusammen
ihr	rollt	zusammen
sie/Sie	rollen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	rollte	zusammen
du	rolltest	zusammen
er/sie/es	rollte	zusammen
wir	rollten	zusammen
ihr	rolltet	zusammen
sie/Sie	rollten	zusammen

Imperativ императив

—
rolle	(du)	zusammen
—
rollen	wir	zusammen
rollt	(ihr)	zusammen
rollen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rolle	zusammen
du	rollet	zusammen
er/sie/es	rolle	zusammen
wir	rollen	zusammen
ihr	rollet	zusammen
sie/Sie	rollen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rollte	zusammen
du	rolltest	zusammen
er/sie/es	rollte	zusammen
wir	rollten	zusammen
ihr	rolltet	zusammen
sie/Sie	rollten	zusammen

Partizip партицип

zusammenrollend	Präsens
zusammengerollt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenrollen

zusammenzurollen

§Идиомы

sich vor Kälte zusammenrollen

— свернуться калачиком от холода

§Однокоренные

катить, катиться

рулон, роль

катящийся

разворачивать

§Связанные слова

knäueln·falten·wickeln