Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zusammen·schnüren

[ˈtsuːzamənˌʃnʏːʁən]
По слогам zu|sam|men|schnü|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zusammenschnüren A— стягивать что-либо (прямое дополнение)
„Der Arzt muss die Wunde vorsichtig zusammenschnüren."
etwas mit etwas (Dativ) zusammenschnüren D— стягивать что-либо с помощью чего-либо
„Sie schnürte das Bündel mit einem Seil zusammen."
sich zusammenschnüren N— сжиматься/стягиваться
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenschnüren
Präteritum
schnürte zusammen
Partizip II
hat zusammengeschnürt
§Значения
стягивать, стягивать шнурком
Etwas mit einer Schnur oder einem Band fest zusammenbinden oder verengen.
Плотно связывать что-либо с помощью шнура или ленты.
нейтральное
  1. Sie schnürte das Bündel Papier fest zusammen.
    — Она плотно стянула шнурком пачку бумаги.
  2. Der Koch hat die Kräuter mit einem Faden zusammengeschnürt.
    — Повар связал травы ниткой.
Синонимы
abschnüren·zusammenbinden
сужать (сосуд), сдавливать
Einen Bereich oder ein Gefäß (z. B. ein Blutgefäß) durch Druck verengen.
Сужать просвет (например, сосуда) путем давления.
терминологическое
☞ Часто используется в медицинском контексте.
  1. Die Arterien schnüren sich bei Kälte zusammen.
    — Артерии сужаются на холоде.
  2. Das Medikament hat die Gefäße zusammengeschnürt.
    — Препарат сузил сосуды.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schnüre zusammen
du schnürst zusammen
er/sie/es schnürt zusammen
wir schnüren zusammen
ihr schnürt zusammen
sie/Sie schnüren zusammen
Präteritum претеритум
ich schnürte zusammen
du schnürtest zusammen
er/sie/es schnürte zusammen
wir schnürten zusammen
ihr schnürtet zusammen
sie/Sie schnürten zusammen
Imperativ императив
—
schnüre (du) zusammen
—
schnüren wir zusammen
schnürt (ihr) zusammen
schnüren Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schnüre zusammen
du schnürest zusammen
er/sie/es schnüre zusammen
wir schnüren zusammen
ihr schnüret zusammen
sie/Sie schnüren zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schnürte zusammen
du schnürest zusammen
er/sie/es schnürte zusammen
wir schnürten zusammen
ihr schnüret zusammen
sie/Sie schnürten zusammen
Partizip партицип
zusammenschnürend Präsens
zusammengeschnürt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenschnüren
zusammenzuschnüren
§Однокоренные
schnüren
завязывать (шнурком), стягивать
dieSchnur
шнур, верёвка
§Связанные слова
festziehen·umwickeln·fixieren

Сообщить об ошибке