Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zusammen·stecken

[tsuˈzamənˌʃtɛkn̩]
По слогам zu|sam|men|ste|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zusammenstecken A— assembler quelque chose
„Sie steckten die Teile einfach zusammen."
etwas zusammenstecken mit D— assembler quelque chose avec quelqu’un/something
„Er steckte die Kabel mit den Steckern zusammen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenstecken
Präteritum
steckte zusammen
Partizip II
hat zusammengesteckt
§Значения
comploter, manigancer
Etwas (oft heimlich) gemeinsam planen oder organisieren, meist im negativen Sinne.
Comploter ou organiser quelque chose ensemble (souvent en secret), généralement dans un sens négatif.
разговорное
☞ S’utilise souvent lorsque des gens fomentent des plans en secret.
  1. Die Zeugen haben wohl zusammengesteckt.
  2. Sie stecken ständig etwas gegen die Firma zusammen.
Синонимы
zusammenfügen·montieren·zusammensetzen
assembler, rassembler
Dinge physisch zusammenfügen oder an einem Ort sammeln.
Assembler physiquement des choses ou les rassembler en un même endroit.
нейтральное
  1. Er hat die Teile einfach zusammengesteckt.
  2. Wir müssen die Dokumente für die Prüfung zusammenstecken.
Синонимы
verraten
assembler des éléments à l’aide d’un objet
Zwei oder mehr Teile mithilfe eines Verbindungsstücks oder Werkzeugs miteinander verbinden.
Relier deux ou plusieurs pièces à l’aide d’un élément de jonction ou d’un outil.
  1. Er steckte die Kabel mit den Steckern zusammen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stecke zusammen
du steckst zusammen
er/sie/es steckt zusammen
wir stecken zusammen
ihr steckt zusammen
sie/Sie stecken zusammen
Präteritum претеритум
ich steckte zusammen
du stecktest zusammen
er/sie/es steckte zusammen
wir steckten zusammen
ihr stecktet zusammen
sie/Sie steckten zusammen
Imperativ императив
—
steck(e) (du) zusammen
—
stecken wir zusammen
steckt (ihr) zusammen
stecken Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stecke zusammen
du steckest zusammen
er/sie/es stecke zusammen
wir stecken zusammen
ihr stecket zusammen
sie/Sie stecken zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich steckte zusammen
du stecktest zusammen
er/sie/es steckte zusammen
wir steckten zusammen
ihr stecktet zusammen
sie/Sie steckten zusammen
Partizip партицип
zusammensteckend Präsens
zusammengesteckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenstecken
zusammenzustecken
§Идиомы
§Однокоренные
stecken
enfoncer, mettre
derStecker
prise, connecteur
dieSteckdose
prise électrique
§Связанные слова
verbinden·einfügen·verraten

Сообщить об ошибке