Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zusammen·stecken

[tsuˈzamənˌʃtɛkn̩]
По слогам zu|sam|men|ste|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zusammenstecken A— coś po prostu ze sobą połączyć
„Sie steckten die Teile einfach zusammen."
etwas zusammenstecken mit D— coś składać razem z kimś/kimś innym
„Er steckte die Kabel mit den Steckern zusammen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenstecken
Präteritum
steckte zusammen
Partizip II
hat zusammengesteckt
§Значения
spiskować, knuć
Etwas (oft heimlich) gemeinsam planen oder organisieren, meist im negativen Sinne.
Coś (często potajemnie) wspólnie planować lub organizować, zazwyczaj w negatywnym znaczeniu.
разговорное
☞ Często używane, gdy ludzie potajemnie układają plany.
  1. Die Zeugen haben wohl zusammengesteckt.
    — Świadkowie chyba się ze sobą konsultowali.
  2. Sie stecken ständig etwas gegen die Firma zusammen.
    — Ciągle knują coś przeciwko firmie.
Синонимы
zusammenfügen·montieren·zusammensetzen
składać, zbierać
Dinge physisch zusammenfügen oder an einem Ort sammeln.
Fizycznie łączyć rzeczy lub gromadzić je w jednym miejscu.
нейтральное
  1. Er hat die Teile einfach zusammengesteckt.
    — Po prostu połączył te części ze sobą.
  2. Wir müssen die Dokumente für die Prüfung zusammenstecken.
    — Musimy przygotować dokumenty do sprawdzenia.
Синонимы
verraten
łączyć rzeczy za pomocą czegoś
Zwei oder mehr Teile mithilfe eines Verbindungsstücks oder Werkzeugs miteinander verbinden.
Połączyć dwa lub więcej elementów za pomocą łącznika lub narzędzia.
  1. Er steckte die Kabel mit den Steckern zusammen.
    — Połączył kable za pomocą wtyczek.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stecke zusammen
du steckst zusammen
er/sie/es steckt zusammen
wir stecken zusammen
ihr steckt zusammen
sie/Sie stecken zusammen
Präteritum претеритум
ich steckte zusammen
du stecktest zusammen
er/sie/es steckte zusammen
wir steckten zusammen
ihr stecktet zusammen
sie/Sie steckten zusammen
Imperativ императив
—
steck(e) (du) zusammen
—
stecken wir zusammen
steckt (ihr) zusammen
stecken Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stecke zusammen
du steckest zusammen
er/sie/es stecke zusammen
wir stecken zusammen
ihr stecket zusammen
sie/Sie stecken zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich steckte zusammen
du stecktest zusammen
er/sie/es steckte zusammen
wir steckten zusammen
ihr stecktet zusammen
sie/Sie steckten zusammen
Partizip партицип
zusammensteckend Präsens
zusammengesteckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenstecken
zusammenzustecken
§Идиомы
§Однокоренные
stecken
wsadzać, wkładać
derStecker
wtyczka, złącze
dieSteckdose
gniazdko, kontakt
§Связанные слова
verbinden·einfügen·verraten

Сообщить об ошибке