Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zusammen·stoßen

[ˌtsuːzamənˈstoːsn̩]
По слогам zu|sam|men|sto|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. zusammenstoßen D— biriyle çarpışmak
„Der Radfahrer ist mit einem Auto zusammengestoßen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenstoßen
Präteritum
stieß zusammen
Partizip II
ist zusammengestoßen
§Значения
çarpışmak, kafa kafaya gelmek
Physisch mit einem anderen Objekt oder einer Person kollidieren.
Fiziksel olarak başka bir nesne veya kişiyle çarpışmak.
нейтральное
  1. Die beiden Autos sind auf der Kreuzung zusammengestoßen.
    — İki araba kavşakta çarpıştı.
  2. Das Schiff ist mit einem Eisberg zusammengestoßen.
    — Gemi bir buzdağına çarptı.
Синонимы
kollidieren·rammen
çatışmak, çekişmek
In einen Konflikt oder eine Meinungsverschiedenheit geraten.
Bir çatışmaya veya anlaşmazlığa düşmek.
нейтральное
☞ Genellikle mecazi anlamda çıkarlar veya görüşler için kullanılır.
  1. Die Politiker sind bei der Debatte heftig zusammengestoßen.
    — Politikacılar tartışma sırasında şiddetle çatıştılar.
  2. Ihre Ansichten stoßen oft zusammen.
    — Görüşleri sık sık çatışır.
Синонимы
aufeinanderprallen
örtüşmek, kesişmek
Zwei Dinge werden kombiniert oder aufeinandergetroffen.
İki şey birleştirilir veya bir araya getirilir.
нейтральное
☞ Nadiren; çoğunlukla ‘buluşmak’ anlamında kullanılır.
  1. Hier stoßen Tradition und Moderne zusammen.
    — Burada gelenek ile modernlik bir araya gelir.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stoße zusammen
du stößt zusammen
er/sie/es stößt zusammen
wir stoßen zusammen
ihr stoßt zusammen
sie/Sie stoßen zusammen
Präteritum претеритум
ich stieß zusammen
du stießest zusammen
er/sie/es stieß zusammen
wir stießen zusammen
ihr stießt zusammen
sie/Sie stießen zusammen
Imperativ императив
—
stoß(e) (du) zusammen
—
stoßen wir zusammen
stoßt (ihr) zusammen
stoßen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoße zusammen
du stoßest zusammen
er/sie/es stoße zusammen
wir stoßen zusammen
ihr stoßet zusammen
sie/Sie stoßen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stieße zusammen
du stiebest zusammen
er/sie/es stieße zusammen
wir stießen zusammen
ihr stiebet zusammen
sie/Sie stießen zusammen
Partizip партицип
zusammenstoßend Präsens
zusammengestoßen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenstoßen
zusammenzustoßen
§Идиомы
§Однокоренные
stoßen
itmek, vurmak
derStoß
itme, itiş, çarpma
§Связанные слова
verunglücken·aufprallen·konfliktieren

Сообщить об ошибке