zusammenstürzen

§Значения

to collapse (medically)

Plötzlich und heftig in sich zusammenbrechen, meist im medizinischen Sinne.

To suddenly collapse or faint due to illness.

нейтральное

Der alte Mann ist während der Wanderung zusammengestürzt.

— The old man collapsed during the hike.
Sie ist vor Erschöpfung mitten im Gespräch zusammengestürzt.

— She collapsed from exhaustion right in the middle of the conversation.

Синонимы

to collapse (structure)

Ein Bauwerk oder eine Struktur bricht unter Belastung oder durch äußere Einwirkung in sich zusammen.

To fall down or crumble under weight.

нейтральное

Das alte Haus ist gestern plötzlich zusammengestürzt.

— The old house suddenly collapsed yesterday.
Die Brücke ist wegen des Sturms zusammengestürzt.

— The bridge collapsed because of the storm.

Синонимы

to collapse (system/economy)

Ein System, eine Wirtschaft oder eine Struktur versagt plötzlich und vollständig.

To fail suddenly or cease to function.

нейтральное терминологическое

Die gesamte Wirtschaft ist in diesem Jahr zusammengestürzt.

— The entire economy collapsed this year.
Das politische System könnte bald zusammenstürzen.

— The political system could collapse soon.

zusammenstürzend	Präsens
zusammengestürzt	Perfekt

zusammen·stürzen