Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·veranlagen

[tsuˈzamənfɛɐ̯ˌʔanˌlaːɡn̩]

По слогам zu|sam|men|ver|an|la|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) mit etwas (Dativ) zusammenveranlagen A— объединять активы/капитал с чем-либо

„Die Investoren wollen ihr Kapital mit dem Fonds zusammenveranlagen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenveranlagen

Präteritum

veranlagte zusammen

Partizip II

hat zusammenveranlagt

§Значения

совместно инвестировать

Kapital oder Vermögenswerte gemeinsam in eine Anlageform oder ein Portfolio investieren.

Совместное вложение капитала или активов в один инвестиционный инструмент.

нейтральное терминологическое

Die Partner haben ihr Kapital zusammenveranlagt.

— Партнеры совместно инвестировали свой капитал.
Die Investoren planen, ihr Kapital für das neue Projekt zusammenzuveranlagen.

— Инвесторы планируют совместно инвестировать свой капитал в новый проект.

Синонимы

bündeln·zusammenführen

объединять активы

Verschiedene Vermögenswerte oder Kapitalanlagen zu einer Einheit oder einem Gesamtportfolio bündeln.

Объединение различных инвестиций в единый портфель.

нейтральное терминологическое

Die Bank hat die verschiedenen Ersparnisse zusammenveranlagt.

— Банк объединил различные сбережения в единый портфель.
Es ist sinnvoll, die liquiden Mittel zusammenzuveranlagen.

— Разумно объединить ликвидные средства в общие активы.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	veranlage	zusammen
du	veranlagst	zusammen
er/sie/es	veranlagt	zusammen
wir	veranlagen	zusammen
ihr	veranlagt	zusammen
sie/Sie	veranlagen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	veranlagte	zusammen
du	veranlagtest	zusammen
er/sie/es	veranlagte	zusammen
wir	veranlagten	zusammen
ihr	veranlagtet	zusammen
sie/Sie	veranlagten	zusammen

Imperativ императив

—
veranlage	(du)	zusammen
—
veranlagen	wir	zusammen
veranlagt	(ihr)	zusammen
veranlagen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	veranlage	zusammen
du	veranlagest	zusammen
er/sie/es	veranlage	zusammen
wir	veranlagen	zusammen
ihr	veranlaget	zusammen
sie/Sie	veranlagen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	veranlagte	zusammen
du	veranlagtest	zusammen
er/sie/es	veranlagte	zusammen
wir	veranlagten	zusammen
ihr	veranlagtet	zusammen
sie/Sie	veranlagten	zusammen

Partizip партицип

zusammenveranlagend	Präsens
zusammenveranlagt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenveranlagen

zusammenzuveranlagen

§Однокоренные

anlegen

вкладывать, инвестировать

dieAnlage

инвестиция, установка, приложение

derAnleger

инвестор

Anlageform

форма инвестирования

§Связанные слова

investieren·verwalten·diversifizieren