zusammen·veranlagen

[tsuˈzamənfɛɐ̯ˌʔanˌlaːɡn̩]

По слогам zu|sam|men|ver|an|la|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) mit etwas (Dativ) zusammenveranlagen A— bir şeyi başka bir şey ile birlikte birleştirip kullanmak

„Die Investoren wollen ihr Kapital mit dem Fonds zusammenveranlagen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenveranlagen

Präteritum

veranlagte zusammen

Partizip II

hat zusammenveranlagt

§Значения

ortaklaşa yatırım yapmak

Kapital oder Vermögenswerte gemeinsam in eine Anlageform oder ein Portfolio investieren.

Sermaye veya varlıkları birlikte tek bir yatırım türüne veya portföye yatırmak.

нейтральное терминологическое

☞ Yatırım fonları veya ortak varlık yönetimi bağlamında sıkça kullanılır.

Die Partner haben ihr Kapital zusammenveranlagt.

— Ortaklar sermayelerini bir araya getirdiler.
Die Investoren planen, ihr Kapital für das neue Projekt zusammenzuveranlagen.

— Yatırımcılar, yeni proje için sermayelerini bir araya getirmeyi planlıyorlar.

Синонимы

bündeln·zusammenführen

varlıkları birleştirmek

Verschiedene Vermögenswerte oder Kapitalanlagen zu einer Einheit oder einem Gesamtportfolio bündeln.

Çeşitli varlıkları veya sermaye yatırımlarını tek bir birim veya genel bir portföy halinde birleştirmek.

нейтральное терминологическое

Die Bank hat die verschiedenen Ersparnisse zusammenveranlagt.

— Banka, çeşitli tasarrufları bir araya getirip yatırıma dönüştürdü.
Es ist sinnvoll, die liquiden Mittel zusammenzuveranlagen.

— Likit fonları bir araya getirip yatırmak mantıklıdır.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	veranlage	zusammen
du	veranlagst	zusammen
er/sie/es	veranlagt	zusammen
wir	veranlagen	zusammen
ihr	veranlagt	zusammen
sie/Sie	veranlagen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	veranlagte	zusammen
du	veranlagtest	zusammen
er/sie/es	veranlagte	zusammen
wir	veranlagten	zusammen
ihr	veranlagtet	zusammen
sie/Sie	veranlagten	zusammen

Imperativ императив

—
veranlage	(du)	zusammen
—
veranlagen	wir	zusammen
veranlagt	(ihr)	zusammen
veranlagen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	veranlage	zusammen
du	veranlagest	zusammen
er/sie/es	veranlage	zusammen
wir	veranlagen	zusammen
ihr	veranlaget	zusammen
sie/Sie	veranlagen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	veranlagte	zusammen
du	veranlagtest	zusammen
er/sie/es	veranlagte	zusammen
wir	veranlagten	zusammen
ihr	veranlagtet	zusammen
sie/Sie	veranlagten	zusammen

Partizip партицип

zusammenveranlagend	Präsens
zusammenveranlagt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenveranlagen

zusammenzuveranlagen

§Однокоренные

anlegen

yatırmak

dieAnlage

tesis, sistem, kurulum

derAnleger

yatırımcı

§Связанные слова

investieren·verwalten·diversifizieren