zusammen·würfeln

[tsuˈzamənˌvʏʁfl̩n]

По слогам zu|sam|men|wür|feln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zusammenwürfeln A— mezclar algo al azar.

„Er hat sich die Argumente einfach so zusammengewürfelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenwürfeln

Präteritum

würfelte zusammen

Partizip II

hat zusammengewürfelt

§Значения

mezclar al azar, juntar sin orden

Verschiedene Dinge oder Informationen ungeordnet oder zufällig miteinander kombinieren.

Combinar diversas cosas o informaciones de manera desordenada o aleatoria.

разговорное

Er hat die Argumente einfach zusammengewürfelt.
Wir würfeln die Zutaten für den Salat zusammen.

Синонимы

zusammenstellen·zusammensetzen·improvisieren

Антонимы

planen·ausarbeiten

improvisar, armar a toda prisa

Etwas ohne Plan oder System improvisieren oder zusammenstellen.

Improvisar o armar algo sin plan ni sistema.

разговорное

☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse a un modo de trabajo desestructurado.

Sie hat sich die Präsentation schnell zusammengewürfelt.
Der Plan wurde nur so zusammengewürfelt.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	würfle	zusammen
du	würfelst	zusammen
er/sie/es	würfelt	zusammen
wir	würfeln	zusammen
ihr	würfelt	zusammen
sie/Sie	würfeln	zusammen

Präteritum претеритум

ich	würfelte	zusammen
du	würfeltest	zusammen
er/sie/es	würfelte	zusammen
wir	würfelten	zusammen
ihr	würfeltet	zusammen
sie/Sie	würfelten	zusammen

Imperativ императив

—
würfle	(du)	zusammen
—
würfeln	wir	zusammen
würfelt	(ihr)	zusammen
würfeln	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	würfle	zusammen
du	würfelst	zusammen
er/sie/es	würfle	zusammen
wir	würfeln	zusammen
ihr	würfelt	zusammen
sie/Sie	würfeln	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	würfelte	zusammen
du	würfeltest	zusammen
er/sie/es	würfelte	zusammen
wir	würfelten	zusammen
ihr	würfeltet	zusammen
sie/Sie	würfelten	zusammen

Partizip партицип

zusammenwürfelnd	Präsens
zusammengewürfelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenwürfeln

zusammenzuwürfeln

§Однокоренные

§Связанные слова

erfinden·basteln·zusammenfügen