Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·schippen

[ˈt͡suːˌʃɪpn̩]

По слогам zu|schip|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

zuschippen A— досыпать (песком/материалом)

„Er schippt den Sand im Garten zu."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zuschippen

Präteritum

schippte zu

Partizip II

hat zugeschippt

§Значения

курсировать (на лодке), неспешно плавать

Mit einem Schiff oder Boot über das Wasser fahren, oft in einem entspannten oder gemütlichen Stil.

Неспешно перемещаться на лодке или корабле.

разговорное

Wir schippten am späten Nachmittag gemütlich mit dem Boot zu.

— Мы неспешно курсировали на лодке поздним днем.
Wir schippten am Abend gemütlich mit dem kleinen Boot zu.

— Мы неспешно курсировали на маленькой лодке вечером.

Синонимы

auffüllen·nachfüllen

Антонимы

abkippen

отправлять (товар), отгружать

In der Logistik oder im E-Commerce: Waren oder Pakete versenden oder verschiffen.

Пересылать товары или посылки.

разговорное терминологическое

Die Bestellung wurde gestern bereits zuschippt.

— Заказ уже был отправлен вчера.
Wir müssen die Ware schnellstmöglich zuschippen.

— Мы должны отгрузить товар как можно быстрее.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schippe	zu
du	schippst	zu
er/sie/es	schippt	zu
wir	schippen	zu
ihr	schippt	zu
sie/Sie	schippen	zu

Präteritum претеритум

ich	schippte	zu
du	schipptest	zu
er/sie/es	schippte	zu
wir	schippten	zu
ihr	schipptet	zu
sie/Sie	schippten	zu

Imperativ императив

—
schippe	(du)	zu
—
schippen	wir	zu
schippt	(ihr)	zu
schippen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schippe	zu
du	schippest	zu
er/sie/es	schippe	zu
wir	schippen	zu
ihr	schippet	zu
sie/Sie	schippen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schippte	zu
du	schipptest	zu
er/sie/es	schippte	zu
wir	schippten	zu
ihr	schipptet	zu
sie/Sie	schippten	zu

Partizip партицип

zuschippend	Präsens
zugeschippt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zuschippen

zuzuschippen

§Однокоренные

schippen

черпать, перекидывать (лопатой)

§Связанные слова

schaufeln·umschichten·auffüllen