Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

nach·füllen

[ˈnaːxˌfʏlən]
По слогам nach|fül|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) nachfüllen A— дозаправлять/наполнять что-либо (прямое дополнение)
„Ich muss den Tintenvorrat nachfüllen."
nachfüllen mit + Dativ D— наполнять чем-либо
„Der Tank wurde mit Benzin nachgefüllt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachfüllen
Präteritum
füllte nach
Partizip II
hat nachgefüllt
§Значения
доливать, подливать
Eine leere Menge einer Substanz durch eine neue Menge ersetzen, um den Füllstand wieder zu erhöhen.
Добавлять жидкость или другое вещество, чтобы заполнить емкость.
нейтральное
  1. Ich muss den Benzintank wieder nachfüllen.
    — Мне нужно снова заправить бензобак.
  2. Sie hat das Glas mit Wasser nachgefüllt.
    — Она долила воду в стакан.
Синонимы
auffüllen·ergänzen
пополнять запасы
Eine Vorratshaltung oder einen Behälter durch Hinzufügen von mehr Material wieder vollständig machen.
Восполнять запасы чего-либо.
нейтральное
  1. Wir müssen die Vorräte im Lager nachfüllen.
    — Нам нужно пополнить запасы на складе.
  2. Der Supermarkt hat die Regale gestern nachgefüllt.
    — Супермаркет вчера пополнил полки.
Антонимы
entleeren·verbrauchen
дозагружать, пополнять (данные)
In der IT oder bei Prozessen: Daten oder Ressourcen nachliefern oder ergänzen.
Добавлять данные или ресурсы в систему.
терминологическое
  1. Das System muss die Cache-Daten nachfüllen.
    — Система должна пополнить данные кэша.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fülle nach
du füllst nach
er/sie/es füllt nach
wir füllen nach
ihr füllt nach
sie/Sie füllen nach
Präteritum претеритум
ich füllte nach
du fülltest nach
er/sie/es füllte nach
wir füllten nach
ihr fülltet nach
sie/Sie füllten nach
Imperativ императив
—
fülle (du) nach
—
füllen wir nach
füllt (ihr) nach
füllen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fülle nach
du füllet nach
er/sie/es fülle nach
wir füllen nach
ihr füllet nach
sie/Sie füllen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich füllte nach
du fülltest nach
er/sie/es füllte nach
wir füllten nach
ihr fülltet nach
sie/Sie füllten nach
Partizip партицип
nachfüllend Präsens
nachgefüllt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachfüllen
nachzufüllen
§Сложные слова
Nachfüllstation
станция дозаправки
Nachfüllpack
сменный блок/пакет для заправки
Nachfüllbehälter
контейнер для дозаправки
§Однокоренные
füllen
наполнять
Füllung
наполнение
füllbar
наполняемый
Auffüllung
наполнение, пополнение
§Связанные слова
befüllen·umfüllen·überfüllen

Сообщить об ошибке