zu·schippen

[ˈt͡suːˌʃɪpn̩]

По слогам zu|schip|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

zuschippen A— toplamak/yığmak

„Er schippt den Sand im Garten zu."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zuschippen

Präteritum

schippte zu

Partizip II

hat zugeschippt

§Значения

gezinti yapmak, tekneyle dolaşmak

Mit einem Schiff oder Boot über das Wasser fahren, oft in einem entspannten oder gemütlichen Stil.

Bir gemi veya tekneyle su üzerinde seyahat etmek; genellikle rahat veya keyifli bir tarzda.

разговорное

☞ İngilizce’deki ‘to ship’ veya ‘to cruise’ ifadelerinden türetilmiştir; rahat bir şekilde araç kullanma anlamında.

Wir schippten am späten Nachmittag gemütlich mit dem Boot zu.

— Öğleden sonra geç saatlerde tekneyle rahatça gittik.
Wir schippten am Abend gemütlich mit dem kleinen Boot zu.

— Akşamleyin küçük tekneyle rahatça geri döndük.

Синонимы

auffüllen·nachfüllen

göndermek

In der Logistik oder im E-Commerce: Waren oder Pakete versenden oder verschiffen.

Lojistikte veya e-ticarette: Malları veya paketleri göndermek veya sevk etmek.

разговорное терминологическое

☞ Kargo/lojistik alanından bir anglizizm.

Die Bestellung wurde gestern bereits zuschippt.

— Sipariş dün zaten sevk edildi.
Wir müssen die Ware schnellstmöglich zuschippen.

— Malları mümkün olan en kısa sürede gemiye yüklemeliyiz.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schippe	zu
du	schippst	zu
er/sie/es	schippt	zu
wir	schippen	zu
ihr	schippt	zu
sie/Sie	schippen	zu

Präteritum претеритум

ich	schippte	zu
du	schipptest	zu
er/sie/es	schippte	zu
wir	schippten	zu
ihr	schipptet	zu
sie/Sie	schippten	zu

Imperativ императив

—
schippe	(du)	zu
—
schippen	wir	zu
schippt	(ihr)	zu
schippen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schippe	zu
du	schippest	zu
er/sie/es	schippe	zu
wir	schippen	zu
ihr	schippet	zu
sie/Sie	schippen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schippte	zu
du	schipptest	zu
er/sie/es	schippte	zu
wir	schippten	zu
ihr	schipptet	zu
sie/Sie	schippten	zu

Partizip партицип

zuschippend	Präsens
zugeschippt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zuschippen

zuzuschippen

§Однокоренные

§Связанные слова

schaufeln·umschichten·auffüllen