zu·schippen

[ˈt͡suːˌʃɪpn̩]

По слогам zu|schip|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

zuschippen A— засипати

„Er schippt den Sand im Garten zu."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zuschippen

Präteritum

schippte zu

Partizip II

hat zugeschippt

§Значения

кататися на човні

Mit einem Schiff oder Boot über das Wasser fahren, oft in einem entspannten oder gemütlichen Stil.

Плавати по воді на кораблі або човні, часто у розслабленій або затишній манері.

разговорное

☞ Походить від англійських слів «to ship» або «to cruise» у значенні розслабленої їзди.

Wir schippten am späten Nachmittag gemütlich mit dem Boot zu.

— Пізно пополудні ми спокійно допливли на човні.
Wir schippten am Abend gemütlich mit dem kleinen Boot zu.

— Ввечері ми з комфортом попливли на маленькому човні.

Синонимы

auffüllen·nachfüllen

відправити (товари)

In der Logistik oder im E-Commerce: Waren oder Pakete versenden oder verschiffen.

У логістиці або в електронній комерції: відправляти або відвантажувати товари чи посилки.

разговорное терминологическое

☞ Англіцизм з сфери доставки/логістики.

Die Bestellung wurde gestern bereits zuschippt.

— Замовлення вже вчора було відправлено.
Wir müssen die Ware schnellstmöglich zuschippen.

— Ми повинні якомога швидше відправити товар морем.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schippe	zu
du	schippst	zu
er/sie/es	schippt	zu
wir	schippen	zu
ihr	schippt	zu
sie/Sie	schippen	zu

Präteritum претеритум

ich	schippte	zu
du	schipptest	zu
er/sie/es	schippte	zu
wir	schippten	zu
ihr	schipptet	zu
sie/Sie	schippten	zu

Imperativ императив

—
schippe	(du)	zu
—
schippen	wir	zu
schippt	(ihr)	zu
schippen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schippe	zu
du	schippest	zu
er/sie/es	schippe	zu
wir	schippen	zu
ihr	schippet	zu
sie/Sie	schippen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schippte	zu
du	schipptest	zu
er/sie/es	schippte	zu
wir	schippten	zu
ihr	schipptet	zu
sie/Sie	schippten	zu

Partizip партицип

zuschippend	Präsens
zugeschippt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zuschippen

zuzuschippen

§Однокоренные

§Связанные слова

schaufeln·umschichten·auffüllen