Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zu·schneiden

[ˈtsuːˌʃnaɪ̯dn̩]
По слогам zu|schnei|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auf jdn./etwas zuschneiden A— подгонять что-либо под кого-либо/что-либо
„Wir müssen das Angebot genau auf Ihre Bedürfnisse zuschneiden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zuschneiden
Präteritum
schnitt zu
Partizip II
hat zugeschnitten
§Значения
вырезать, подрезать
Etwas mit einer Schere oder einem Messer in eine bestimmte Form schneiden.
Вырезать что-либо по форме с помощью ножниц или ножа.
нейтральное
  1. Er schneidet das Papier sorgfältig zu.
    — Он аккуратно вырезает бумагу.
  2. Ich habe die Fotos bereits zugeschnitten.
    — Я уже подрезал фотографии.
Синонимы
anpassen·maßschneidern·modifizieren
адаптировать, подстраивать
Etwas (z. B. ein Angebot oder Plan) passend für eine bestimmte Person oder Situation gestalten.
Подгонять что-либо под конкретные нужды или требования.
нейтральное
  1. Wir müssen das Programm auf die Kunden zuschneiden.
    — Мы должны адаптировать программу под клиентов.
  2. Das Angebot wurde genau auf seine Bedürfnisse zugeschnitten.
    — Предложение было точно подстроено под его потребности.
Синонимы
abschneiden
кроить
In der Textilindustrie: Stoffe nach einem Schnittmuster zuschneiden.
Разрезать ткань согласно лекалам.
терминологическое
  1. Der Schneider schneidet den Stoff für das Kleid zu.
    — Портной кроит ткань для платья.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schneide zu
du schneidest zu
er/sie/es schneidet zu
wir schneiden zu
ihr schneidet zu
sie/Sie schneiden zu
Präteritum претеритум
ich schnitt zu
du schnittest zu
er/sie/es schnitt zu
wir schnitten zu
ihr schnittet zu
sie/Sie schnitten zu
Imperativ императив
—
schneide (du) zu
—
schneiden wir zu
schneidet (ihr) zu
schneiden Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schneide zu
du schneide zu
er/sie/es schneide zu
wir schneiden zu
ihr schneidet zu
sie/Sie schneiden zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schniede zu
du schneidest zu
er/sie/es schniede zu
wir schneiden zu
ihr schneidet zu
sie/Sie schneiden zu
Partizip партицип
zuschneidend Präsens
zugeschnitten Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuschneiden
zuzuschneiden
§Сложные слова
derZuschnitt
крой, разрез
Maßzuschnitt
индивидуальный крой
§Однокоренные
schneiden
резать
derZuschnitt
крой, выкройка
schneidig
решительный, отточенный
abschnittsweise
по частям
§Связанные слова
gestalten·ausrichten·verändern

Сообщить об ошибке