Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zu·schneiden

[ˈtsuːˌʃnaɪ̯dn̩]
По слогам zu|schnei|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auf jdn./etwas zuschneiden A— to tailor something to someone/something
„Wir müssen das Angebot genau auf Ihre Bedürfnisse zuschneiden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zuschneiden
Präteritum
schnitt zu
Partizip II
hat zugeschnitten
§Значения
to cut out, to trim
Etwas mit einer Schere oder einem Messer in eine bestimmte Form schneiden.
To cut something into a specific shape using scissors or a knife.
нейтральное
  1. Er schneidet das Papier sorgfältig zu.
    — He is carefully cutting out the paper.
  2. Ich habe die Fotos bereits zugeschnitten.
    — I have already trimmed the photos.
Синонимы
anpassen·maßschneidern·modifizieren
to tailor, to adapt
Etwas (z. B. ein Angebot oder Plan) passend für eine bestimmte Person oder Situation gestalten.
To tailor or adapt something to specific needs or requirements.
нейтральное
  1. Wir müssen das Programm auf die Kunden zuschneiden.
    — We have to tailor the program to the customers.
  2. Das Angebot wurde genau auf seine Bedürfnisse zugeschnitten.
    — The offer was precisely tailored to his needs.
Синонимы
abschneiden
to cut (fabric)
In der Textilindustrie: Stoffe nach einem Schnittmuster zuschneiden.
To cut fabric according to a pattern.
терминологическое
  1. Der Schneider schneidet den Stoff für das Kleid zu.
    — The tailor is cutting the fabric for the dress.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schneide zu
du schneidest zu
er/sie/es schneidet zu
wir schneiden zu
ihr schneidet zu
sie/Sie schneiden zu
Präteritum претеритум
ich schnitt zu
du schnittest zu
er/sie/es schnitt zu
wir schnitten zu
ihr schnittet zu
sie/Sie schnitten zu
Imperativ императив
—
schneide (du) zu
—
schneiden wir zu
schneidet (ihr) zu
schneiden Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schneide zu
du schneide zu
er/sie/es schneide zu
wir schneiden zu
ihr schneidet zu
sie/Sie schneiden zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schniede zu
du schneidest zu
er/sie/es schniede zu
wir schneiden zu
ihr schneidet zu
sie/Sie schneiden zu
Partizip партицип
zuschneidend Präsens
zugeschnitten Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuschneiden
zuzuschneiden
§Сложные слова
derZuschnitt
cut, cutting
Maßzuschnitt
custom cut
§Однокоренные
schneiden
to cut
derZuschnitt
cut, pattern
schneidig
sharp, decisive
abschnittsweise
in sections
§Связанные слова
gestalten·ausrichten·verändern

Сообщить об ошибке