zusetzen — WBuch

§Значения

to strain, to take a toll on

Jemandem oder etwas körperlich oder psychisch stark zusetzen, also Belastungen verursachen.

To exert a strong physical or psychological strain on someone.

нейтральное

Die Hitze setzt dem alten Mann stark zu.

— The heat is taking a heavy toll on the old man.
Die ständige Arbeit hat ihm sehr zugesetzt.

— The constant work has strained him greatly.

Синонимы

to add, to increase

Etwas zu einer bestehenden Menge hinzufügen oder ergänzen.

To add something to an existing amount.

нейтральное

Wir müssen der Mischung noch etwas Farbe zusetzen.

— We need to add some color to the mixture.

Синонимы

to step up, to increase (speed/effort)

Einen Prozess oder eine Bewegung mit mehr Kraft oder Geschwindigkeit fortsetzen.

To increase the intensity or speed of an action.

нейтральное

Der Läufer setzte zum Schluss noch einmal zu.

— The runner stepped up his pace at the end.

to add (an ingredient)

In der Küche: Eine Zutat zu einer Mischung hinzufügen.

To add a component to a dish or mixture.

нейтральное

Du solltest der Suppe noch etwas Salz zusetzen.

— You should add a bit of salt to the soup.

zusetzend	Präsens
zugesetzt	Perfekt

zu·setzen