Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zu·setzen

[ˈtsuːˌzɛtsn̩]
По слогам zu|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas setzt zu D— birine bir şey zor gelmektedir.
„Die Hitze setzt dem alten Mann stark zu."
etwas zu etwas setzen A— bir şeyi bir şeye eklemek
„Er setzte der Arbeit eine Pause zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zusetzen
Präteritum
setzte zu
Partizip II
hat zugesetzt
§Значения
yormak, zorlamak
Jemandem oder etwas körperlich oder psychisch stark zusetzen, also Belastungen verursachen.
Birine veya bir şeye fiziksel veya psikolojik olarak aşırı yük bindirmek, yani baskılar yaratmak.
нейтральное
  1. Die Hitze setzt dem alten Mann stark zu.
    — Sıcaklık, yaşlı adamı oldukça zorluyor.
  2. Die ständige Arbeit hat ihm sehr zugesetzt.
    — Sürekli çalışmak onu çok yormuştu.
Синонимы
anstrengen·belasten
eklemek, artırmak
Etwas zu einer bestehenden Menge hinzufügen oder ergänzen.
Mevcut bir kümeye bir şey eklemek veya tamamlamak.
нейтральное
  1. Wir müssen der Mischung noch etwas Farbe zusetzen.
    — Karışıma biraz daha renk eklememiz gerekiyor.
Синонимы
beimengen·hinzufügen
hızlanmak, güçlendirmek
Einen Prozess oder eine Bewegung mit mehr Kraft oder Geschwindigkeit fortsetzen.
Bir süreci veya hareketi daha fazla güç veya hızla sürdürmek.
нейтральное
☞ Genellikle ‘hızlanmak’ anlamında kullanılır.
  1. Der Läufer setzte zum Schluss noch einmal zu.
    — Koşucu, sonunda bir kez daha hızlandı.
eklemek
In der Küche: Eine Zutat zu einer Mischung hinzufügen.
Mutfakta: Bir karışıma bileşen eklemek.
нейтральное
  1. Du solltest der Suppe noch etwas Salz zusetzen.
    — Çorbaya biraz daha tuz etmelisin.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich setze zu
du setzt zu
er/sie/es setzt zu
wir setzen zu
ihr setzt zu
sie/Sie setzen zu
Präteritum претеритум
ich setzte zu
du setztest zu
er/sie/es setzte zu
wir setzten zu
ihr setztet zu
sie/Sie setzten zu
Imperativ императив
—
setz(e) (du) zu
—
setzen wir zu
setzt (ihr) zu
setzen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich setze zu
du setzest zu
er/sie/es setze zu
wir setzen zu
ihr setzet zu
sie/Sie setzen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich setzte zu
du setztest zu
er/sie/es setzte zu
wir setzten zu
ihr setztet zu
sie/Sie setzten zu
Partizip партицип
zusetzend Präsens
zugesetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusetzen
zuzusetzen
§Однокоренные
setzen
yerleştirmek, koymak
derZusatz
ek, ilave
zusätzlich
ek, fazladan
§Связанные слова
belasten·strapazieren·auszehren

Сообщить об ошибке