zusetzen — WBuch

§Значения

виснажувати, давати важке навантаження

Jemandem oder etwas körperlich oder psychisch stark zusetzen, also Belastungen verursachen.

Чинити на когось або щось сильний фізичний чи психічний вплив, тобто створювати навантаження.

нейтральное

Die Hitze setzt dem alten Mann stark zu.

— Спека сильно виснажує старого чоловіка.
Die ständige Arbeit hat ihm sehr zugesetzt.

— Постійна робота дуже його виснажила.

Синонимы

додавати, збільшувати

Etwas zu einer bestehenden Menge hinzufügen oder ergänzen.

Додати щось до вже наявної сукупності або доповнити її.

нейтральное

Wir müssen der Mischung noch etwas Farbe zusetzen.

— Ми повинні додати до суміші ще трохи кольору.

Синонимы

прискорити, посилити

Einen Prozess oder eine Bewegung mit mehr Kraft oder Geschwindigkeit fortsetzen.

Продовжити процес або рух з більшою силою чи швидкістю.

нейтральное

☞ Часто у значенні «прискорити темп».

Der Läufer setzte zum Schluss noch einmal zu.

— Бігун наприкінці ще раз прискорився.

додати (інгредієнт)

In der Küche: Eine Zutat zu einer Mischung hinzufügen.

На кухні: Додати інгредієнт до суміші.

нейтральное

Du solltest der Suppe noch etwas Salz zusetzen.

— Тобі варто додати ще трохи солі в суп.

zusetzend	Präsens
zugesetzt	Perfekt

zu·setzen