Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zu·stecken

[ˈtsuːˌʃtɛkn̩]

По слогам zu|ste|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem etwas zustechen D— тайком давать/подсовывать кому-либо что-либо

„Er wollte ihr den Vorteil heimlich zustechen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zustecken

Präteritum

steckte zu

Partizip II

hat zugesteckt

§Значения

передавать (втихаря), подсовывать

Etwas heimlich oder unrechtmäßig an jemanden übergeben.

Тайно передать что-либо кому-либо, часто незаконным путем.

разговорное

☞ Часто используется в контексте взяток или секретных данных.

Er hat dem Informanten das Geld zugesteckt.

— Он передал деньги информатору (втихаря).
Jemand hat ihm die geheimen Dokumente zugesteckt.

— Кто-то подсунул ему секретные документы.

Синонимы

unterjubeln

засовывать, вставлять

Etwas in eine schmale Öffnung hineinstecken.

Вставить что-либо в узкое отверстие.

нейтральное

Sie steckt den Schlüssel in das Schloss zu.

— Она вставляет ключ в замок.
Der Brief wurde in den Schlitz zugesteckt.

— Письмо было засунуто в щель.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stecke	zu
du	steckst	zu
er/sie/es	steckt	zu
wir	stecken	zu
ihr	steckt	zu
sie/Sie	stecken	zu

Präteritum претеритум

ich	steckte	zu
du	stecktest	zu
er/sie/es	steckte	zu
wir	steckten	zu
ihr	stecktet	zu
sie/Sie	steckten	zu

Imperativ императив

—
steck(e)	(du)	zu
—
stecken	wir	zu
steckt	(ihr)	zu
stecken	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stecke	zu
du	steckest	zu
er/sie/es	stecke	zu
wir	stecken	zu
ihr	stecket	zu
sie/Sie	stecken	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	steckte	zu
du	stecktest	zu
er/sie/es	steckte	zu
wir	steckten	zu
ihr	stecktet	zu
sie/Sie	steckten	zu

Partizip партицип

zusteckend	Präsens
zugesteckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zustecken

zuzustecken

§Однокоренные

§Связанные слова

schmuggeln·hintergehen·unterjubeln