Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zu·stecken

[ˈtsuːˌʃtɛkn̩]

По слогам zu|ste|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem etwas zustechen D— to secretly slip something to someone

„Er wollte ihr den Vorteil heimlich zustechen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zustecken

Präteritum

steckte zu

Partizip II

hat zugesteckt

§Значения

to slip (something) to someone

Etwas heimlich oder unrechtmäßig an jemanden übergeben.

To secretly pass something to someone, often illicitly.

разговорное

☞ Often used in the context of bribes or secret information.

Er hat dem Informanten das Geld zugesteckt.

— He slipped the money to the informant.
Jemand hat ihm die geheimen Dokumente zugesteckt.

— Someone slipped him the secret documents.

Синонимы

unterjubeln

to slip in, to insert

Etwas in eine schmale Öffnung hineinstecken.

To push something into a narrow opening.

нейтральное

Sie steckt den Schlüssel in das Schloss zu.

— She slips the key into the lock.
Der Brief wurde in den Schlitz zugesteckt.

— The letter was slipped into the slot.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stecke	zu
du	steckst	zu
er/sie/es	steckt	zu
wir	stecken	zu
ihr	steckt	zu
sie/Sie	stecken	zu

Präteritum претеритум

ich	steckte	zu
du	stecktest	zu
er/sie/es	steckte	zu
wir	steckten	zu
ihr	stecktet	zu
sie/Sie	steckten	zu

Imperativ императив

—
steck(e)	(du)	zu
—
stecken	wir	zu
steckt	(ihr)	zu
stecken	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stecke	zu
du	steckest	zu
er/sie/es	stecke	zu
wir	stecken	zu
ihr	stecket	zu
sie/Sie	stecken	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	steckte	zu
du	stecktest	zu
er/sie/es	steckte	zu
wir	steckten	zu
ihr	stecktet	zu
sie/Sie	steckten	zu

Partizip партицип

zusteckend	Präsens
zugesteckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zustecken

zuzustecken

§Однокоренные

§Связанные слова

schmuggeln·hintergehen·unterjubeln