Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zu·stürzenzustürzen

[ˈt͡suːˌʃtʏʁt͡sn̩]
По слогам zu|stür|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
in etwas (Akkusativ) zustürzen A— броситься/ворваться во что-либо
„Die Menge stürzte in den Saal."
auf jemanden/etwas (Akkusativ) zustürzen A— броситься на кого-либо/что-либо
„Der Hund stürzte auf den Fremden zu."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zustürzen
Präteritum
stürzte zu
Partizip II
ist zugestürzt
§Значения
рухнуть вниз, сорваться
Sich mit großer Geschwindigkeit nach unten stürzen oder fallen.
Быстро падать или срываться вниз.
нейтральное
  1. Der Felsbrocken stürzte plötzlich in die Tiefe zu.
    — Валун внезапно рухнул в бездну.
  2. Das Flugzeug ist in den Ozean zugestürzt.
    — Самолет рухнул в океан.
Синонимы
stürmen·eilen·rasen
броситься (к кому-то/чему-то)
Sich mit großer Eile oder Leidenschaft auf etwas oder jemanden zubewegen.
С большой скоростью или страстью устремляться к чему-либо.
возвышенное
  1. Er stürzte sich mit offenen Armen auf sie zu.
    — Он бросился к ней с распростертыми объятиями.
  2. Die Menge stürzte auf das Tor zu.
    — Толпа бросилась к воротам.
Антонимы
zurückweichen·verharren
погрузиться (в состояние)
Plötzlich und heftig in einen Zustand oder eine Situation geraten.
Внезапно оказаться в определенном состоянии.
нейтральное
  1. Das Land ist in ein Chaos zugestürzt.
    — Страна погрузилась в хаос.
  2. Sie ist in tiefe Trauer zugestürzt.
    — Она погрузилась в глубокую скорбь.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stürze zu
du stürzt zu
er/sie/es stürzt zu
wir stürzen zu
ihr stürzt zu
sie/Sie stürzen zu
Präteritum претеритум
ich stürzte zu
du stürztest zu
er/sie/es stürzte zu
wir stürzten zu
ihr stürztet zu
sie/Sie stürzten zu
Imperativ императив
—
stürze (du) zu
—
stürzen wir zu
stürzt (ihr) zu
stürzen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stürze zu
du stürzest zu
er/sie/es stürze zu
wir stürzen zu
ihr stürzet zu
sie/Sie stürzen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stürzte zu
du stürztest zu
er/sie/es stürzte zu
wir stürzten zu
ihr stürztet zu
sie/Sie stürzten zu
Partizip партицип
zustürzend Präsens
zugestürzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zustürzen
zustürzen
§Однокоренные
stürzen
падать, бросаться
der Sturz
падение, бросок
stürzend
падающий, стремящийся
der Absturz
падение, крушение
§Связанные слова
rennen·springen·stürmen

Сообщить об ошибке