Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zu·stürzenzustürzen

[ˈt͡suːˌʃtʏʁt͡sn̩]
По слогам zu|stür|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
in etwas (Akkusativ) zustürzen A— wpadać w coś
„Die Menge stürzte in den Saal."
auf jemanden/etwas (Akkusativ) zustürzen A— rzucać się na kogoś/coś
„Der Hund stürzte auf den Fremden zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zustürzen
Präteritum
stürzte zu
Partizip II
ist zugestürzt
§Значения
spadać gwałtownie, nurkować w dół
Sich mit großer Geschwindigkeit nach unten stürzen oder fallen.
Spadać lub opadać w dół z dużą prędkością.
нейтральное
  1. Der Felsbrocken stürzte plötzlich in die Tiefe zu.
    — Grupa skalna nagle runęła w przepaść.
  2. Das Flugzeug ist in den Ozean zugestürzt.
    — Samolot rozbił się w oceanie.
Синонимы
stürmen·eilen·rasen
rzucać się, pędzić w kierunku
Sich mit großer Eile oder Leidenschaft auf etwas oder jemanden zubewegen.
Poruszać się w kierunku czegoś lub kogoś z wielkim pośpiechem lub pasją.
возвышенное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do uczuć lub czynów.
  1. Er stürzte sich mit offenen Armen auf sie zu.
    — Rzucił się w jej stronę z otwartymi ramionami.
  2. Die Menge stürzte auf das Tor zu.
    — Tłum rzucił się w stronę bramy.
Антонимы
zurückweichen·verharren
pogrążyć się (w stanie)
Plötzlich und heftig in einen Zustand oder eine Situation geraten.
Nagle i gwałtownie znaleźć się w jakimś stanie lub sytuacji.
нейтральное
  1. Das Land ist in ein Chaos zugestürzt.
    — Kraj pogrążył się w chaosie.
  2. Sie ist in tiefe Trauer zugestürzt.
    — Pogrążyła się w głębokim smutku.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stürze zu
du stürzt zu
er/sie/es stürzt zu
wir stürzen zu
ihr stürzt zu
sie/Sie stürzen zu
Präteritum претеритум
ich stürzte zu
du stürztest zu
er/sie/es stürzte zu
wir stürzten zu
ihr stürztet zu
sie/Sie stürzten zu
Imperativ императив
—
stürze (du) zu
—
stürzen wir zu
stürzt (ihr) zu
stürzen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stürze zu
du stürzest zu
er/sie/es stürze zu
wir stürzen zu
ihr stürzet zu
sie/Sie stürzen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stürzte zu
du stürztest zu
er/sie/es stürzte zu
wir stürzten zu
ihr stürztet zu
sie/Sie stürzten zu
Partizip партицип
zustürzend Präsens
zugestürzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zustürzen
zustürzen
§Однокоренные
stürzen
upaść, runąć, rozbić się
derSturz
upadek, przewrócenie
stürzend
spadający, opadający
derAbsturz
upadek, lot w dół
§Связанные слова
rennen·springen·stürmen

Сообщить об ошибке