Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zu·stürzenzustürzen

[ˈt͡suːˌʃtʏʁt͡sn̩]
По слогам zu|stür|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
in etwas (Akkusativ) zustürzen A— вриватися кудись/в щось
„Die Menge stürzte in den Saal."
auf jemanden/etwas (Akkusativ) zustürzen A— кидатися на когось/щось
„Der Hund stürzte auf den Fremden zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zustürzen
Präteritum
stürzte zu
Partizip II
ist zugestürzt
§Значения
падати, стрімголов падати
Sich mit großer Geschwindigkeit nach unten stürzen oder fallen.
Стрімко падати або летіти вниз з великою швидкістю.
нейтральное
  1. Der Felsbrocken stürzte plötzlich in die Tiefe zu.
    — Камінь раптово полетів униз.
  2. Das Flugzeug ist in den Ozean zugestürzt.
    — Літак впав в океан.
Синонимы
stürmen·eilen·rasen
кинутися назустріч
Sich mit großer Eile oder Leidenschaft auf etwas oder jemanden zubewegen.
Стрімко або з великим запалом рухатися до чогось або до когось.
возвышенное
☞ Часто в переносному значенні вживається щодо почуттів або дій.
  1. Er stürzte sich mit offenen Armen auf sie zu.
    — Він кинувся до неї з розпростертими обіймами.
  2. Die Menge stürzte auf das Tor zu.
    — Натовп кинувся до воріт.
Антонимы
zurückweichen·verharren
зануритися (у стан)
Plötzlich und heftig in einen Zustand oder eine Situation geraten.
Раптово та різко потрапити в певний стан або ситуацію.
нейтральное
  1. Das Land ist in ein Chaos zugestürzt.
    — Країна поринула в хаос.
  2. Sie ist in tiefe Trauer zugestürzt.
    — Вона поринула у глибокий смуток.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stürze zu
du stürzt zu
er/sie/es stürzt zu
wir stürzen zu
ihr stürzt zu
sie/Sie stürzen zu
Präteritum претеритум
ich stürzte zu
du stürztest zu
er/sie/es stürzte zu
wir stürzten zu
ihr stürztet zu
sie/Sie stürzten zu
Imperativ императив
—
stürze (du) zu
—
stürzen wir zu
stürzt (ihr) zu
stürzen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stürze zu
du stürzest zu
er/sie/es stürze zu
wir stürzen zu
ihr stürzet zu
sie/Sie stürzen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stürzte zu
du stürztest zu
er/sie/es stürzte zu
wir stürzten zu
ihr stürztet zu
sie/Sie stürzten zu
Partizip партицип
zustürzend Präsens
zugestürzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zustürzen
zustürzen
§Однокоренные
stürzen
падати, плюхатися, вриватися
derSturz
падіння, падати
stürzend
падіння, стрімке падіння
derAbsturz
падіння, плюх
§Связанные слова
rennen·springen·stürmen

Сообщить об ошибке