Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zuteil·werden

[ˈtsuːtaɪlˌveːɐ̯dn̩]

По слогам zu|teil|wer|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem etwas zuteilwerden D— кому-либо что-либо доставаться / присуждаться

„Ihm wurde große Anerkennung zuteil."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zuteilwerden

Präteritum

wurde zuteil

Partizip II

ist zuteilgeworden

§Значения

быть удостоенным, получить

Etwas (meist Positives) erhalten oder zugesprochen bekommen.

Получить что-либо, что было назначено или предоставлено.

возвышенное

Ihm wurde eine große Ehre zuteil.

— Ему была оказана большая честь.
Nur wenigen Menschen wird diese Chance zuteil.

— Лишь немногим людям выпадает такой шанс.

Синонимы

erfahren·erhalten·beimessen

случаться, выпадать (на долю)

Einer Person oder Sache ein bestimmtes Schicksal oder eine Wirkung treffen.

Случиться с кем-то или чем-то (обычно о судьбе).

возвышенное

Ein schreckliches Schicksal ist ihm zuteilgeworden.

— Его постигла ужасная судьба.
Welches Los ist den Wanderern zuteilgeworden?

— Какая участь выпала на долю странников?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	werde	zuteil
du	wirst	zuteil
er/sie/es	wird	zuteil
wir	werden	zuteil
ihr	werdet	zuteil
sie/Sie	werden	zuteil

Präteritum претеритум

ich	wurde	zuteil
du	wurdest	zuteil
er/sie/es	wurde	zuteil
wir	wurden	zuteil
ihr	wurdet	zuteil
sie/Sie	wurden	zuteil

Imperativ императив

—
werde	(du)	zuteil
—
werden	wir	zuteil
werdet	(ihr)	zuteil
werden	Sie	zuteil

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	werde	zuteil
du	werdest	zuteil
er/sie/es	werde	zuteil
wir	werden	zuteil
ihr	werdet	zuteil
sie/Sie	werden	zuteil

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	würde	zuteil
du	würdest	zuteil
er/sie/es	würde	zuteil
wir	würden	zuteil
ihr	würdet	zuteil
sie/Sie	würden	zuteil

Partizip партицип

zuteilwerdend	Präsens
zuteilgeworden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zuteilwerden

zuteilzuwerden

§Однокоренные

§Связанные слова

erfahren·erhalten·bescheren