Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·wollen

[ˈtsuˌvɔlən]

По слогам zu|wol|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) zuwollen A— хотеть чего-либо достичь, иметь в виду

„Was will er mit dieser Bemerkung zuwollen?"

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zuwollen

Präteritum

wollte zu

Partizip II

hat zugewollt

§Значения

намереваться, хотеть

Etwas beabsichtigen oder mit einer bestimmten Absicht handeln.

Иметь намерение что-либо сделать.

нейтральное

Was hast du mit dieser Frage zuwollen?

— Что ты хочешь этим вопросом (достичь)?
Er hat es nicht so zuwollen gehabt.

— Он не это имел в виду.

Синонимы

beabsichtigen·meinen·anstreben

преследовать цель, иметь целью

Einen bestimmten Zweck oder eine Zielsetzung verfolgen.

Стремиться к достижению определенного результата.

возвышенное

Mit dieser Maßnahme wird viel zugewollt.

— Этой мерой преследуется важная цель.
Man konnte nicht erkennen, was die Reform zuwollen sollte.

— Нельзя было понять, какой цели должна была служить реформа.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	will	zu
du	willst	zu
er/sie/es	will	zu
wir	wollen	zu
ihr	wollt	zu
sie/Sie	wollen	zu

Präteritum претеритум

ich	wollte	zu
du	wolltest	zu
er/sie/es	wollte	zu
wir	wollten	zu
ihr	wolltet	zu
sie/Sie	wollten	zu

Imperativ императив

—
will(e)	(du)	zu
—
wollen	wir	zu
wollt	(ihr)	zu
wollen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wolle	zu
du	wollest	zu
er/sie/es	wolle	zu
wir	wollen	zu
ihr	wollet	zu
sie/Sie	wollen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wollte	zu
du	wolltest	zu
er/sie/es	wollte	zu
wir	wollten	zu
ihr	wolltet	zu
sie/Sie	wollten	zu

Partizip партицип

zuwollend	Präsens
zugewollt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zuwollen

zuzuwollen

§Однокоренные

§Связанные слова

beabsichtigen·planen·anstreben