zu·wollen

[ˈtsuˌvɔlən]

По слогам zu|wol|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) zuwollen A— bir şeyi amaçlamak

„Was will er mit dieser Bemerkung zuwollen?"

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zuwollen

Präteritum

wollte zu

Partizip II

hat zugewollt

§Значения

niyet etmek, amaçlamak

Etwas beabsichtigen oder mit einer bestimmten Absicht handeln.

Bir şeyi amaçlamak veya belirli bir niyetle hareket etmek.

нейтральное

Was hast du mit dieser Frage zuwollen?

— Bu soruyla ne amaçlıyorsun?
Er hat es nicht so zuwollen gehabt.

— Bunu böyle istememişti.

Синонимы

beabsichtigen·meinen·anstreben

hedeflemek, amaçlamak

Einen bestimmten Zweck oder eine Zielsetzung verfolgen.

Belirli bir amaç veya hedef güdülemek.

возвышенное

☞ Genellikle “bununla ne amaçlanıyor?” yapısında kullanılır.

Mit dieser Maßnahme wird viel zugewollt.

— Bu önlemle birçok şey amaçlanmaktadır.
Man konnte nicht erkennen, was die Reform zuwollen sollte.

— Reformun ne amaçladığı anlaşılamıyordu.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	will	zu
du	willst	zu
er/sie/es	will	zu
wir	wollen	zu
ihr	wollt	zu
sie/Sie	wollen	zu

Präteritum претеритум

ich	wollte	zu
du	wolltest	zu
er/sie/es	wollte	zu
wir	wollten	zu
ihr	wolltet	zu
sie/Sie	wollten	zu

Imperativ императив

—
will(e)	(du)	zu
—
wollen	wir	zu
wollt	(ihr)	zu
wollen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wolle	zu
du	wollest	zu
er/sie/es	wolle	zu
wir	wollen	zu
ihr	wollet	zu
sie/Sie	wollen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wollte	zu
du	wolltest	zu
er/sie/es	wollte	zu
wir	wollten	zu
ihr	wolltet	zu
sie/Sie	wollten	zu

Partizip партицип

zuwollend	Präsens
zugewollt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zuwollen

zuzuwollen

§Однокоренные

derWille

irade, arzu

willentlich

kasıtlı, bilerek, gönüllü

dieWillkür

keyfilik, zorbalık

§Связанные слова

beabsichtigen·planen·anstreben