zwecken

[ˈt͡sveːkən]

По слогам zweck|en

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zwecken

Präteritum

zweckte

Partizip II

hat gezweckt

§Значения

mieć na celu, zamierzać

Etwas mit einem bestimmten Ziel oder Zweck tun.

Robić coś w określonym celu lub dla określonej intencji.

нейтральное

Diese Maßnahmen zwecken eine schnelle Besserung.

— Te środki mają na celu szybką poprawę.
Er hat es nur auf seinen Vorteil gezweckt.

— Robił to wyłącznie dla własnej korzyści.

Синонимы

beabsichtigen·anstreben·anvisieren

ukierunkować

Etwas auf eine bestimmte Weise gestalten oder anordnen, um ein Ziel zu erreichen.

Ukształtować lub uporządkować coś w określony sposób, aby osiągnąć cel.

возвышенное

☞ Często w znaczeniu „skierować” lub „ukierunkować”.

Die Mittel wurden auf den Aufbau der Infrastruktur gezweckt.

— Środki te zostały przeznaczone na budowę infrastruktury.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zwecke
du	zweckst
er/sie/es	zweckt
wir	zwecken
ihr	zweckt
sie/Sie	zwecken

Präteritum претеритум

ich	zweckte
du	zwecktest
er/sie/es	zweckte
wir	zweckten
ihr	zwecktet
sie/Sie	zweckten

Imperativ императив

—
zwecke	(du)
—
zwecken	wir
zwecket	(ihr)
zwecken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zwecke
du	zweckest
er/sie/es	zwecke
wir	zwecken
ihr	zwecket
sie/Sie	zwecken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zweckte
du	zwecktest
er/sie/es	zweckte
wir	zweckten
ihr	zwecktet
sie/Sie	zweckten

Partizip партицип

zweckend	Präsens
gezweckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zwecken

zu zwecken

§Однокоренные

derZweck

cel, zamiar

zweckmäßig

celowy, funkcjonalny, użyteczny

zwecklos

bezcelowy, bezcelowe

dieZweckmäßigkeit

celowość, użyteczność, praktyczność

§Связанные слова

beabsichtigen·erfolgen·realisieren