zwecken

[ˈt͡sveːkən]

По слогам zweck|en

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zwecken

Präteritum

zweckte

Partizip II

hat gezweckt

§Значения

мати на меті, прагнути

Etwas mit einem bestimmten Ziel oder Zweck tun.

Робити щось з певною метою або ціллю.

нейтральное

Diese Maßnahmen zwecken eine schnelle Besserung.

— Ці заходи спрямовані на швидке покращення ситуації.
Er hat es nur auf seinen Vorteil gezweckt.

— Він робив це лише заради власної вигоди.

Синонимы

beabsichtigen·anstreben·anvisieren

спрямовувати

Etwas auf eine bestimmte Weise gestalten oder anordnen, um ein Ziel zu erreichen.

Щось оформити або впорядкувати певним чином для досягнення мети.

возвышенное

☞ Часто у значенні «спрямовувати» або «направляти на».

Die Mittel wurden auf den Aufbau der Infrastruktur gezweckt.

— Кошти були спрямовані на розбудову інфраструктури.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zwecke
du	zweckst
er/sie/es	zweckt
wir	zwecken
ihr	zweckt
sie/Sie	zwecken

Präteritum претеритум

ich	zweckte
du	zwecktest
er/sie/es	zweckte
wir	zweckten
ihr	zwecktet
sie/Sie	zweckten

Imperativ императив

—
zwecke	(du)
—
zwecken	wir
zwecket	(ihr)
zwecken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zwecke
du	zweckest
er/sie/es	zwecke
wir	zwecken
ihr	zwecket
sie/Sie	zwecken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zweckte
du	zwecktest
er/sie/es	zweckte
wir	zweckten
ihr	zwecktet
sie/Sie	zweckten

Partizip партицип

zweckend	Präsens
gezweckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zwecken

zu zwecken

§Однокоренные

derZweck

мета, ціль, намір

zweckmäßig

доцільний, функціональний, цілеспрямований

zwecklos

безцільний, марний

dieZweckmäßigkeit

доцільність, практичність, цілеспрямованість

§Связанные слова

beabsichtigen·erfolgen·realisieren