Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zwischen·blenden

[ˈtsvɪʃn̩ˌblɛndn̩]
По слогам zwi|schen|blen|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zwischenblenden A— to insert (a shot/scene) as an intercut
„Der Regisseur entschied sich, eine kurze Sequenz zwischenzublenden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zwischenblenden
Präteritum
blendete zwischen
Partizip II
hat zwischengeblendet
§Значения
to insert cutaways
Kurze, zusätzliche Bilder oder Sequenzen in einen Film oder eine Videoproduktion einfügen.
To insert short shots or sequences into a video stream.
нейтральное терминологическое
  1. Der Editor blendet während der Szene Details zwischen.
    — The editor inserts cutaways during the scene.
  2. Wir haben mehrere Archivaufnahmen zwischengeblendet.
    — We inserted several archival shots.
Синонимы
einschalten·einblenden
to flash in, to overlay briefly
Etwas kurzzeitig einblenden, um eine Information oder einen Effekt zu zeigen.
To briefly display something on the screen.
нейтральное
  1. Die Grafik wird nur kurz zwischengeblendet.
    — The graphic is only flashed in briefly.
  2. Er blendete die Untertitel kurz zwischen.
    — He flashed the subtitles on briefly.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich blende zwischen
du blendest zwischen
er/sie/es blendet zwischen
wir blenden zwischen
ihr blendet zwischen
sie/Sie blenden zwischen
Präteritum претеритум
ich blendete zwischen
du blendetest zwischen
er/sie/es blendete zwischen
wir blendeten zwischen
ihr blendetet zwischen
sie/Sie blendeten zwischen
Imperativ императив
—
blende (du) zwischen
—
blenden wir zwischen
blendet (ihr) zwischen
blenden Sie zwischen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blende zwischen
du blendest zwischen
er/sie/es blende zwischen
wir blenden zwischen
ihr blendet zwischen
sie/Sie blenden zwischen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blendete zwischen
du blendetest zwischen
er/sie/es blendete zwischen
wir blendeten zwischen
ihr blendetet zwischen
sie/Sie blendeten zwischen
Partizip партицип
zwischenblendend Präsens
zwischengeblendet Perfekt
Infinitiv инфинитив
zwischenblenden
zwischenzublenden
§Однокоренные
blenden
to blind, to fade in
dieEinblendung
fade-in, overlay, insert
Zwischenbild
intercut, insert shot
ausblenden
to fade out
§Связанные слова
montieren·schneiden·filmen

Сообщить об ошибке