Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zwischen·rufen

[ˈtsvɪʃn̩ˌʁuːfn̩]
По слогам zwi|schen|ru|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. zwischenrufen A— щось вставити в розмову
„Er konnte nur einen kurzen Einwurf zwischenrufen."
etw. in ein Gespräch zwischenrufen A— втрутитися чимось у розмову
„Sie versuchte, etwas in das Gespräch zwischenzurufen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zwischenrufen
Präteritum
rief zwischen
Partizip II
hat zwischengerufen
§Значения
втрутитися, вставити слово
Etwas sagen, während andere sprechen oder eine Diskussion läuft.
Щось говорити, поки інші розмовляють або триває дискусія.
нейтральное
  1. Er rief nur kurz etwas zwischen.
    — Він лише коротко щось промовив.
  2. Sie hat während der Debatte oft zwischengerufen.
    — Під час дебатів вона часто перебивала.
Синонимы
einwerfen·unterbrechen
вставити зауваження
Eine Bemerkung oder einen Einwurf in ein Gespräch einbringen.
Вставити зауваження або репліку в розмову.
нейтральное
  1. Darf ich kurz etwas zwischenrufen?
    — Чи можу я на хвилинку щось додати?
  2. Der Professor rief eine Anmerkung zwischen.
    — Професор вставив тут зауваження.
  3. Der Journalist hat eine Frage in das Interview zwischengerufen.
    — Журналіст вставив запитання під час інтерв’ю.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rufe zwischen
du rufst zwischen
er/sie/es ruft zwischen
wir rufen zwischen
ihr ruft zwischen
sie/Sie rufen zwischen
Präteritum претеритум
ich rief zwischen
du riefst zwischen
er/sie/es rief zwischen
wir riefen zwischen
ihr rieft zwischen
sie/Sie riefen zwischen
Imperativ императив
—
ruf(e) (du) zwischen
—
rufen wir zwischen
ruft (ihr) zwischen
rufen Sie zwischen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rufe zwischen
du rufest zwischen
er/sie/es rufe zwischen
wir rufen zwischen
ihr rufet zwischen
sie/Sie rufen zwischen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riefe zwischen
du riefest zwischen
er/sie/es riefe zwischen
wir riefen zwischen
ihr riefet zwischen
sie/Sie riefen zwischen
Partizip партицип
zwischenrufend Präsens
zwischengerufen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zwischenrufen
zwischenzurufen
§Однокоренные
rufen
кликати, викликати
derRuf
репутація, слава
derAnruf
телефонний дзвінок
ausrufen
проголошувати, оголошувати
§Связанные слова
unterbrechen·erwidern·einwerfen

Сообщить об ошибке