Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

züchtigen

[ˈtsyçtɪɡn̩]

По слогам züch|ti|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. züchtigen A— наказывать кого-либо (телесными наказаниями)

„Früher wurde das Verhalten von Kindern oft körperlich gezüchtigt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

züchtigen

Präteritum

züchtigte

Partizip II

hat gezüchtigt

§Значения

пороть, наказывать телесно

Jemanden körperlich bestrafen, um ein Fehlverhalten zu korrigieren.

Применять телесные наказания для исправления поведения.

возвышенное

☞ Устаревшее или возвышенное слово.

Früher züchtigte man Kinder oft körperlich.

— Раньше детей часто наказывали телесно.
Der Lehrer hat den Schüler streng gezüchtigt.

— Учитель строго наказал ученика.

Синонимы

bestrafen·maßregeln

Антонимы

belohnen·schmeicheln

воспитывать, дисциплинировать

Jemanden durch Disziplinierung oder Erziehung zu besserem Verhalten anhalten.

Применять меры дисциплины для улучшения нравов.

возвышенное

Man muss die Jugend durch gute Werte züchtigen.

— Нужно воспитывать молодежь с помощью добрых ценностей.
Er hat sich selbst streng gezüchtigt.

— Он сам себя строго дисциплинировал.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	züchtige
du	züchtigst
er/sie/es	züchtigt
wir	züchtigen
ihr	züchtigt
sie/Sie	züchtigen

Präteritum претеритум

ich	züchtigte
du	züchtigtest
er/sie/es	züchtigte
wir	züchtigten
ihr	züchtigtet
sie/Sie	züchtigten

Imperativ императив

—
züchtige	(du)
—
züchtigen	wir
züchtigt	(ihr)
züchtigen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	züchtige
du	züchtigest
er/sie/es	züchtige
wir	züchtigen
ihr	züchtiget
sie/Sie	züchtigen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	züchtigte
du	züchtigtest
er/sie/es	züchtigte
wir	züchtigten
ihr	züchtigtet
sie/Sie	züchtigten

Partizip партицип

züchtigend	Präsens
gezüchtigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

züchtigen

zu züchtigen

§Однокоренные

dieZucht

воспитание, дисциплина

züchten

разводить (животных/растения), выращивать

gezüchtet

выведенный (о породе)

derZüchter

заводчик, селекционер

§Связанные слова

erziehen·disziplinieren·maßregeln