Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

züchtigen

[ˈtsyçtɪɡn̩]
По слогам züch|ti|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. züchtigen A— to chastise/punish someone (physically)
„Früher wurde das Verhalten von Kindern oft körperlich gezüchtigt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
züchtigen
Präteritum
züchtigte
Partizip II
hat gezüchtigt
§Значения
to chastise, to flog
Jemanden körperlich bestrafen, um ein Fehlverhalten zu korrigieren.
To punish physically to correct behavior.
возвышенное
☞ Archaic or elevated term.
  1. Früher züchtigte man Kinder oft körperlich.
    — In the past, children were often chastised physically.
  2. Der Lehrer hat den Schüler streng gezüchtigt.
    — The teacher chastised the student severely.
Синонимы
bestrafen·maßregeln
Антонимы
belohnen·schmeicheln
to discipline, to chastise
Jemanden durch Disziplinierung oder Erziehung zu besserem Verhalten anhalten.
To apply disciplinary measures to improve character.
возвышенное
  1. Man muss die Jugend durch gute Werte züchtigen.
    — One must discipline the youth through good values.
  2. Er hat sich selbst streng gezüchtigt.
    — He disciplined himself strictly.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich züchtige
du züchtigst
er/sie/es züchtigt
wir züchtigen
ihr züchtigt
sie/Sie züchtigen
Präteritum претеритум
ich züchtigte
du züchtigtest
er/sie/es züchtigte
wir züchtigten
ihr züchtigtet
sie/Sie züchtigten
Imperativ императив
—
züchtige (du)
—
züchtigen wir
züchtigt (ihr)
züchtigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich züchtige
du züchtigest
er/sie/es züchtige
wir züchtigen
ihr züchtiget
sie/Sie züchtigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich züchtigte
du züchtigtest
er/sie/es züchtigte
wir züchtigten
ihr züchtigtet
sie/Sie züchtigten
Partizip партицип
züchtigend Präsens
gezüchtigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
züchtigen
zu züchtigen
§Однокоренные
dieZucht
discipline, breeding
züchten
to breed, to cultivate
gezüchtet
bred
derZüchter
breeder
§Связанные слова
erziehen·disziplinieren·maßregeln

Сообщить об ошибке