Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

züchtigen

[ˈtsyçtɪɡn̩]
По слогам züch|ti|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. züchtigen A— castigar a alguien
„Früher wurde das Verhalten von Kindern oft körperlich gezüchtigt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
züchtigen
Präteritum
züchtigte
Partizip II
hat gezüchtigt
§Значения
castigar, azotar
Jemanden körperlich bestrafen, um ein Fehlverhalten zu korrigieren.
Castigar físicamente a alguien para corregir un comportamiento inadecuado.
возвышенное
☞ Obsoleto o en contextos muy formales; hoy en día se denomina a menudo castigo pedagógico.
  1. Früher züchtigte man Kinder oft körperlich.
  2. Der Lehrer hat den Schüler streng gezüchtigt.
Синонимы
bestrafen·maßregeln
Антонимы
belohnen·schmeicheln
disciplinar, castigar
Jemanden durch Disziplinierung oder Erziehung zu besserem Verhalten anhalten.
Inducir a alguien, mediante la disciplina o la educación, a comportarse mejor.
возвышенное
  1. Man muss die Jugend durch gute Werte züchtigen.
  2. Er hat sich selbst streng gezüchtigt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich züchtige
du züchtigst
er/sie/es züchtigt
wir züchtigen
ihr züchtigt
sie/Sie züchtigen
Präteritum претеритум
ich züchtigte
du züchtigtest
er/sie/es züchtigte
wir züchtigten
ihr züchtigtet
sie/Sie züchtigten
Imperativ императив
—
züchtige (du)
—
züchtigen wir
züchtigt (ihr)
züchtigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich züchtige
du züchtigest
er/sie/es züchtige
wir züchtigen
ihr züchtiget
sie/Sie züchtigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich züchtigte
du züchtigtest
er/sie/es züchtigte
wir züchtigten
ihr züchtigtet
sie/Sie züchtigten
Partizip партицип
züchtigend Präsens
gezüchtigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
züchtigen
zu züchtigen
§Однокоренные
dieZucht
crianza, reproducción selectiva
züchten
criar, cultivar
gezüchtet
criado, cultivado
derZüchter
criador, reproductor
§Связанные слова
erziehen·disziplinieren·maßregeln

Сообщить об ошибке