Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

züchtigen

[ˈtsyçtɪɡn̩]
По слогам züch|ti|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. züchtigen A— когось виховувати/дисциплінувати
„Früher wurde das Verhalten von Kindern oft körperlich gezüchtigt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
züchtigen
Präteritum
züchtigte
Partizip II
hat gezüchtigt
§Значения
карати, бити
Jemanden körperlich bestrafen, um ein Fehlverhalten zu korrigieren.
Фізично покарати когось з метою виправлення неправильної поведінки.
возвышенное
☞ Застаріле або в дуже формальному контексті; сьогодні часто називається педагогічним покаранням.
  1. Früher züchtigte man Kinder oft körperlich.
    — Раніше дітей часто карали фізично.
  2. Der Lehrer hat den Schüler streng gezüchtigt.
    — Вчитель суворо покарав учня.
Синонимы
Антонимы
дисциплінувати, карати
Jemanden durch Disziplinierung oder Erziehung zu besserem Verhalten anhalten.
Сприяти тому, щоб хтось поводився краще шляхом дисциплінування або виховання.
возвышенное
  1. Man muss die Jugend durch gute Werte züchtigen.
    — Потрібно виховувати молодь за допомогою добрих цінностей.
  2. Er hat sich selbst streng gezüchtigt.
    — Він суворо покарав себе.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich züchtige
du züchtigst
er/sie/es züchtigt
wir züchtigen
ihr züchtigt
sie/Sie züchtigen
Präteritum претеритум
ich züchtigte
du züchtigtest
er/sie/es züchtigte
wir züchtigten
ihr züchtigtet
sie/Sie züchtigten
Imperativ императив
züchtige (du)
züchtigen wir
züchtigt (ihr)
züchtigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich züchtige
du züchtigest
er/sie/es züchtige
wir züchtigen
ihr züchtiget
sie/Sie züchtigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich züchtigte
du züchtigtest
er/sie/es züchtigte
wir züchtigten
ihr züchtigtet
sie/Sie züchtigten
Partizip партицип
züchtigend Präsens
gezüchtigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
züchtigen
zu züchtigen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке