Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Öde

[ˈøːdə]
По слогам ö|de
§ Грамматика
Genitiv
der Öde
Plural
die Öden
§Значения
emptiness, desolation, sterility
Ein Zustand der Einsamkeit, Verlassenheit oder der geistigen und emotionalen Leere.
A state of spiritual or emotional emptiness and lack of life.
возвышенное
  1. Nach dem Abschied blieb nur eine tiefe Öde in seinem Herzen.
    — After the parting, only a deep emptiness remained in his heart.
  2. Die Öde seiner Existenz war kaum zu ertragen.
    — The sterility of his existence was almost unbearable.
Синонимы
dieÖdnis·dieEinsamkeit·dieLangeweile
wasteland, wilderness, desolation
Ein Ort, der völlig unbewohnt, öde oder lebensfeindlich ist.
A place that is uninhabited or barren.
нейтральное
  1. Die weite Öde der Wüste erstreckte sich bis zum Horizont.
    — The vast wasteland of the desert stretched to the horizon.
  2. In dieser Öde gibt es kaum Anzeichen von Leben.
    — In this desolation, there is hardly any sign of life.
§Однокоренные
veröden
to become desolate
dieÖdnis
wasteland
§Связанные слова
dieLeere·dieStille·dieEinsamkeit
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

öde

[ˈøːdə]
По слогам ö|de
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
öde
Komparativ
öder
Superlativ
am ödesten
§Значения
boring, dull
Langweilig, eintönig oder geistig anregungslos.
Uninteresting, monotonous, or lacking mental stimulation.
нейтральное
  1. Der Film war so öde, dass ich einschlief.
    — The movie was so boring that I fell asleep.
  2. Ich finde seine Reden ziemlich öde.
    — I find his speeches quite dull.
  3. Das ist ein ödes Thema für eine Party.
    — That is a dull topic for a party.
Синонимы
langweilig·eintönig
Антонимы
spannend·abwechslungsreich
desolate, barren
Unwirtlich, karg oder menschenleer.
Inhospitable, empty, or lacking life/vegetation.
нейтральное
  1. Die Landschaft dort oben ist sehr öde.
    — The landscape up there is very desolate.
  2. Eine öde Wüste erstreckte sich vor uns.
    — A barren desert stretched out before us.
Синонимы
verlassen·unwirtlich
Антонимы
belebt
§Сложные слова
dieÖdnis
wasteland, desolation
§Однокоренные
dieÖdnis
wasteland
veröden
to become desolate
dasÖdland
wasteland
§Связанные слова
leere·trist

Сообщить об ошибке