Ödnis

[ˈøːtnɪs]

По слогам öd|nis

§ Грамматика

Genitiv

der Ödnis

Plural

§Значения

пустошь, пустыня

Ein einsamer, unbewohnter und lebensfeindlicher Ort oder eine weite, leere Landschaft.

Бесплодное, необитаемое место или ландшафт.

нейтральное

Die Wanderer blickten in die endlose Ödnis der Wüste.

— Странники смотрели в бесконечную пустошь пустыни.
Nach dem Krieg herrschte in der Region eine totale Ödnis.

— После войны в регионе воцарилась полная пустошь.

Синонимы

пустота, уныние

Ein Zustand der geistigen oder emotionalen Leere und Einsamkeit.

Состояние душевной пустоты или отсутствия жизни.

возвышенное

Seine Seele war von einer inneren Ödnis erfüllt.

— Его душа была наполнена внутренней пустотой.
Die Ödnis seines Lebens war kaum zu ertragen.

— Уныние его жизни было почти невыносимым.

§Идиомы