Ödland

[ˈøːtˌlant]

По слогам öd|land

§ Грамматика

Genitiv

des Ödlands

Plural

die Ödländer

§Значения

пустошь, пустошь

Ein unbebautes, unfruchtbares oder unwirtliches Stück Land.

Необработанная, бесплодная или непригодная для жизни земля.

нейтральное

Die Wanderer überquerten das weite Ödland.

— Странники пересекли бескрайнюю пустошь.
Nach dem Krieg war das Land nur noch ein Ödland.

— После войны земля превратилась в сплошную пустошь.

Синонимы

пустошь, пустыня (переносн.)

Ein einsamer, trostloser oder lebensfeindlicher Ort, oft im übertragenen Sinne.

Место, лишенное жизни, интереса или развития.

возвышенное

Seine Seele fühlte sich wie ein inneres Ödland an.

— Его душа казалась внутренней пустошью.
Die Stadt war für ihn ein kulturelles Ödland.

— Город был для него культурной пустыней.

Синонимы

§Идиомы